1
00:00:04,467 --> 00:00:05,567
♪♪

2
00:00:05,967 --> 00:00:07,201
Αφηγητής: Σε απομακρυσμένα μέρη,

3
00:00:07,201 --> 00:00:09,367
περίεργα πράγματα μπορεί να πάνε
απαρατήρητη για πολύ καιρό.

4
00:00:09,367 --> 00:00:11,467
Chris Rutkowski: Σε μερικούς ανθρώπους,
δεν είναι θέμα.

5
00:00:11,467 --> 00:00:13,634
Είναι ήδη γνωστό
ότι είναι εδώ.

6
00:00:15,000 --> 00:00:17,167
Νιώθει σαν
επικοινωνεί μαζί της,

7
00:00:17,167 --> 00:00:19,534
πιθανώς εντυπωσιασμένος
από την εμπειρία της.

8
00:00:19,734 --> 00:00:21,400
Όλοι μας κοιτούν
σαν να είμαστε τρελοί.

9
00:00:21,400 --> 00:00:22,500
[γέλια]

10
00:00:22,867 --> 00:00:24,767
Αφηγητής: Σπάνιο
φυσικό φαινόμενο

11
00:00:24,767 --> 00:00:26,500
ή πρόδρομος
σε επαφή με εξωγήινους;

12
00:00:26,500 --> 00:00:28,467
Neil Lavoie: Υπάρχουν ορισμένα
μέρη της Αλάσκας

13
00:00:28,467 --> 00:00:30,501
που περιλαμβάνονται εντός
κάτι που λέγεται

14
00:00:30,501 --> 00:00:32,133
το Τρίγωνο της Αλάσκας.

15
00:00:32,300 --> 00:00:33,700
Susan Reft: Η μία κόρη μου,

16
00:00:33,700 --> 00:00:35,134
δεν ήθελε ποτέ
έλα στην Αλάσκα--

17
00:00:35,300 --> 00:00:36,167
♪♪

18
00:00:36,167 --> 00:00:38,401
--γιατί οι θεάσεις UFO
εδώ πάνω.

19
00:00:38,567 --> 00:00:39,633
Αφηγητής: Το να βλέπεις είναι να πιστεύεις,

20
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
αλλά δεν είναι μόνο
η θέα του αντικειμένου,

21
00:00:42,167 --> 00:00:44,301
αλλά πώς νιώθει η Σούζαν
αυτό είναι ανησυχητικό.

22
00:00:44,467 --> 00:00:47,234
Ashley Kircher: Το νόμιζε
μπορούσε να τη δει μέσα στο παράθυρό της

23
00:00:47,234 --> 00:00:49,234
και ότι ήταν
παρατηρώντας την.

24
00:00:50,167 --> 00:00:52,067
Και έγινε πολύ φοβισμένη.

25
00:00:52,400 --> 00:00:55,534
Αφηγητής: Τι πρέπει να νιώθουμε
όταν μας παρακολουθούν εξωγήινα όντα

26
00:00:55,534 --> 00:00:56,634
από τους ουρανούς πάνω από τα σπίτια μας;

27
00:00:57,667 --> 00:00:59,567
Ίσως θα έπρεπε να φοβόμαστε.

28
00:01:00,300 --> 00:01:02,500
Σούζαν: Ήμουν πολύ φοβισμένη
γιατί δεν το ήθελα

29
00:01:02,500 --> 00:01:03,534
να έρθεις να με πάρεις.

30
00:01:04,734 --> 00:01:11,901
♪♪

31
00:01:13,634 --> 00:01:19,267
♪♪

32
00:01:19,433 --> 00:01:24,367
♪♪

33
00:01:24,534 --> 00:01:26,567
Αφηγητής: Anchorage, Αλάσκα,
είναι μια μεγάλη κραυγή

34
00:01:26,567 --> 00:01:28,434
από τη φασαρία
της ζωής της πόλης.

35
00:01:29,234 --> 00:01:33,234
Η Αλάσκα είναι ένα μεγάλο μέρος
ερημιά και μεγάλος ουρανός.

36
00:01:33,567 --> 00:01:40,067
♪♪

37
00:01:40,401 --> 00:01:42,333
Κρίστιαν Μπομ:
Είναι ένα άγριο μέρος,

38
00:01:42,500 --> 00:01:43,601
και είναι ένα άγριο μέρος

39
00:01:43,967 --> 00:01:46,567
λόγω της θέσης του
σε αυτόν τον πλανήτη.

40
00:01:46,934 --> 00:01:49,700
Και είναι ένα άγριο μέρος
με ψηλά βουνά

41
00:01:49,700 --> 00:01:54,934
και βαθιές κοιλάδες και ωκεανός
και λίμνη και άγριο κλίμα.

42
00:01:55,267 --> 00:01:57,201
♪♪

43
00:01:57,367 --> 00:01:59,767
Ashley: Είναι τόσα πολλά
ευρύχωρος χώρος στην Αλάσκα.

44
00:02:00,134 --> 00:02:04,667
Δεν είναι μολυσμένο από
τόσα πολλά φώτα και τεράστιες πόλεις

45
00:02:05,100 --> 00:02:07,800
και ίσως ακόμη και η εναέρια κυκλοφορία
και τέτοιο πράγμα.

46
00:02:08,133 --> 00:02:09,634
- [το αεροπλάνο κόβει αέρα]
- ♪♪

47
00:02:10,001 --> 00:02:12,333
Άρα τα πράγματα είναι πιο αισθητά
ακριβώς όπως είναι μέσα

48
00:02:12,333 --> 00:02:13,567
τις αγροτικές περιοχές.

49
00:02:13,567 --> 00:02:16,134
Οι άνθρωποι βλέπουν πράγματα που είσαι
δεν πρόκειται να δεις ποτέ στην πόλη.

50
00:02:16,300 --> 00:02:18,167
♪♪

51
00:02:18,333 --> 00:02:19,767
Chris: Επειδή είναι τόσο απομονωμένο,

52
00:02:19,767 --> 00:02:22,634
κάτι που βλέπετε στο
ο ουρανός μπορεί να ξεκολλήσει στο μυαλό σας

53
00:02:22,634 --> 00:02:24,634
και γίνε λίγο πιο προφανής.

54
00:02:25,334 --> 00:02:30,201
Και έτσι έγινε
της 7 Αυγούστου 2018,

55
00:02:30,201 --> 00:02:34,467
όπου η Σούζαν Ρεφτ και ο σύζυγός της
κοιτούσαν τον ουρανό μια μέρα.

56
00:02:36,133 --> 00:02:38,467
Νιλ: Κοιτούσε
ένα ιριδίζον σύννεφο

57
00:02:38,701 --> 00:02:40,501
που έχει λίγο
ενός εφέ ουράνιου τόξου

58
00:02:40,501 --> 00:02:42,667
γιατί περιέχει
κρυστάλλους πάγου μέσα σε αυτό.

59
00:02:43,233 --> 00:02:45,167
Σούζαν: Ζούσαμε στο Άνκορατζ
περίπου επτά, οκτώ χρόνια,

60
00:02:45,500 --> 00:02:48,334
και μετά μετακομίσαμε στη Wasilla,
αγόρασε ένα σπίτι εκεί έξω.

61
00:02:48,634 --> 00:02:49,867
Λοιπόν, μου αρέσει η φωτογραφία,

62
00:02:49,867 --> 00:02:53,000
οπότε έβγαζα φωτογραφίες με
η κάμερα μου και εγώ τα προσέξαμε αυτά,

63
00:02:53,000 --> 00:02:55,467
όπως, διαφορετικά χρώματα
στα σύννεφα και στα ουράνια τόξα.

64
00:02:56,501 --> 00:02:59,667
Είναι κάτι σαν λαδομπογιές
θα έβλεπες από μια λακκούβα αυτοκινήτου.

65
00:02:59,667 --> 00:03:01,701
Οπότε έκανα μεγέθυνση
αυτό και ήμουν σαν,

66
00:03:01,701 --> 00:03:03,067
.Ουάου, υπάρχουν πράγματα εκεί πάνω. /

67
00:03:03,233 --> 00:03:05,800
♪♪

68
00:03:05,967 --> 00:03:07,967
Chris: Υπάρχει
μια επιστημονική εξήγηση,

69
00:03:08,401 --> 00:03:09,467
όπως θα περίμενε κανείς.

70
00:03:09,467 --> 00:03:11,267
Αυτό είναι ιριδισμός σύννεφων.

71
00:03:12,100 --> 00:03:15,834
Και αυτό το σύννεφο ιριδισμό
συμβαίνει αρκετά τακτικά,

72
00:03:15,834 --> 00:03:17,567
Το έχω δει πολλές φορές.

73
00:03:17,567 --> 00:03:19,334
Αυτό που συμβαίνει είναι ότι πολύ,

74
00:03:19,334 --> 00:03:22,767
πολύ μικρά σωματίδια
αντανακλούν τον ήλιο,

75
00:03:23,167 --> 00:03:25,934
μικροσκοπικές σταγόνες νερού
ψηλά στην ατμόσφαιρα,

76
00:03:25,934 --> 00:03:28,433
και πολύ παρόμοια με τα ουράνια τόξα
και sundogs

77
00:03:28,433 --> 00:03:30,367
που αν φανούν
στη σωστή γωνία,

78
00:03:30,367 --> 00:03:33,701
θα αντικατοπτρίζουν μια ποικιλία από
χρώματα σε διαφορετικές κατευθύνσεις

79
00:03:34,067 --> 00:03:36,434
και μπορεί να φαίνεται πολύ πολύχρωμο.

80
00:03:36,700 --> 00:03:41,701
Τραβούσε φωτογραφίες
εφέ που μοιάζει με ουράνιο τόξο

81
00:03:42,101 --> 00:03:44,867
στον ουρανό,
πιθανότατα προκαλείται από σύννεφα πάγου.

82
00:03:45,033 --> 00:03:47,700
Και ξαφνικά,
σχεδόν από το πουθενά,

83
00:03:47,700 --> 00:03:49,767
ένα πολύ μεγάλο,
εμφανίστηκε σκοτεινό αντικείμενο,

84
00:03:50,167 --> 00:03:53,400
περίπου δύο ποδόσφαιρο
πεδία σε μήκος.

85
00:03:53,567 --> 00:03:56,401
Σούζαν: Λοιπόν, έβγαζα φωτογραφίες
από αυτά και κάθισε

86
00:03:56,401 --> 00:03:57,467
και μεγέθυνσε πάνω τους

87
00:03:57,467 --> 00:03:59,667
και έβλεπε κάποιο αεροσκάφος
ή κάτι εκεί πάνω,

88
00:03:59,667 --> 00:04:01,134
πραγματικό μικροσκοπικό.

89
00:04:01,300 --> 00:04:05,534
♪♪

90
00:04:05,767 --> 00:04:07,267
Σούζαν: Μόλις
καθώς το έλεγα,

91
00:04:07,267 --> 00:04:08,800
σαν τον άντρα μου,
.Έλα εδώ,

92
00:04:08,967 --> 00:04:10,334
πρέπει να το δεις αυτό,
πάρτε αυτή την εικόνα. /

93
00:04:10,334 --> 00:04:11,434
Έπιασε την κάμερα

94
00:04:11,434 --> 00:04:13,733
και υπάρχει αυτό
τεράστιο αεροσκάφος εκεί.

95
00:04:13,900 --> 00:04:15,500
[κλικ κλείστρου κάμερας]

96
00:04:15,700 --> 00:04:17,834
Άρχισε να βγάζει φωτογραφίες,

97
00:04:17,834 --> 00:04:19,467
και τα πρώτα
δεν λειτούργησε καθόλου,

98
00:04:19,467 --> 00:04:20,534
αλλά τα δύο τελευταία λειτούργησαν.

99
00:04:20,534 --> 00:04:21,601
Έτσι πήρε δύο φωτογραφίες.

100
00:04:21,767 --> 00:04:24,600
Σούζαν: Είχα τον μικρότερο φακό μου

101
00:04:24,767 --> 00:04:26,467
και δεν είχα χρόνο
για να το μεγεθύνετε,

102
00:04:26,633 --> 00:04:28,534
οπότε δεν γίνεται καθόλου μεγέθυνση.

103
00:04:28,701 --> 00:04:30,767
Στο μάτι λοιπόν
κοιτάζει πιο μακριά,

104
00:04:30,767 --> 00:04:32,467
αλλά σε εμάς ήταν πολύ κοντά.

105
00:04:32,733 --> 00:04:34,600
♪♪

106
00:04:34,833 --> 00:04:36,633
Murray Toews: Και απλά
κάθισε εκεί...

107
00:04:36,833 --> 00:04:38,601
♪♪

108
00:04:38,767 --> 00:04:42,401
Μάρεϊ:--Και είχε την κάμερα
στο χέρι, σκέφτηκε ότι θα προσπαθήσει

109
00:04:42,401 --> 00:04:44,167
και τραβήξτε μια φωτογραφία
αυτού του αντικειμένου,

110
00:04:44,667 --> 00:04:46,401
αλλά δεν λειτούργησε.

111
00:04:47,334 --> 00:04:50,400
Είχε μια αίσθηση ότι υπήρχε
μια έξυπνη παρουσία σε αυτό,

112
00:04:50,400 --> 00:04:53,001
σε σημείο ακόμη και ίσως
τρομάζοντάς την λίγο.

113
00:04:53,267 --> 00:04:55,134
♪♪

114
00:04:55,301 --> 00:04:57,801
Κρις: Μερικές φορές εσύ
ακούστε για τα αυτοκίνητα που σταματούν,

115
00:04:58,167 --> 00:05:00,467
σβήνουν οι κινητήρες τους,
τα φώτα τους σβήνουν,

116
00:05:00,633 --> 00:05:03,900
αυτό φαίνεται να είναι κάτι
αυτό είναι κοινό στη λογοτεχνία των UFO.

117
00:05:04,333 --> 00:05:06,000
Και φαίνεται ότι
σύμφωνα με τον μάρτυρα,

118
00:05:06,000 --> 00:05:07,401
αυτό συνέβη αυτή τη φορά,

119
00:05:07,401 --> 00:05:09,500
ότι η κάμερα
αρνήθηκε να λειτουργήσει,

120
00:05:09,500 --> 00:05:13,334
παρόλο που λειτούργησε τέλεια
μια χαρά σε όλες τις άλλες περιπτώσεις,

121
00:05:13,334 --> 00:05:15,967
αλλά με κάποιο τρόπο δεν μπορούσε
τραβήξτε μια καθαρή εικόνα

122
00:05:15,967 --> 00:05:18,301
των αντικειμένων
που φάνηκαν στο Άνκορατζ.

123
00:05:18,467 --> 00:05:20,667
♪♪

124
00:05:20,834 --> 00:05:22,467
Σούζαν: Επιτέλους,
Τράβηξα δύο φωτογραφίες

125
00:05:22,467 --> 00:05:23,733
και μετά εξαφανίστηκε.

126
00:05:23,900 --> 00:05:25,633
Απλώς έφυγε τόσο γρήγορα.

127
00:05:25,800 --> 00:05:27,734
Αυτό δεν είχε φτερά.

128
00:05:27,900 --> 00:05:29,834
Απλώς αιωρούνταν στον ουρανό.

129
00:05:30,000 --> 00:05:31,234
Ήταν τεράστιο.

130
00:05:31,401 --> 00:05:32,934
Ήταν μαζική.

131
00:05:33,100 --> 00:05:35,067
Αμέσως αφού το είδα,
Κλείδωσα όλα τα παράθυρά μας.

132
00:05:35,334 --> 00:05:36,567
♪♪

133
00:05:36,734 --> 00:05:37,967
Ashley: Αλλά μετά
ταυτόχρονα,

134
00:05:37,967 --> 00:05:40,501
ο άντρας της,
που ήταν επίσης εκεί είπε,

135
00:05:40,501 --> 00:05:41,800
«Κοίτα έξω από το παράθυρο».

136
00:05:41,800 --> 00:05:47,000
Και λέει ότι υπήρχε αυτό
τεράστια χειροτεχνία έξω από το παράθυρό της.

137
00:05:48,167 --> 00:05:50,567
Murray: Και μετά άρχισε
να απομακρυνθεί γρήγορα από το δρόμο

138
00:05:50,567 --> 00:05:51,867
καθώς πλησίαζε ένα αεροπλάνο.

139
00:05:52,500 --> 00:05:54,700
Και καθώς έφυγε,
η φωτογραφική της μηχανή φάνηκε να λειτουργεί

140
00:05:54,700 --> 00:05:56,300
και μπόρεσε
να πάρει ένα ζευγάρι

141
00:05:56,300 --> 00:05:58,834
πολύ γρήγορες φωτογραφίες
αυτού του αντικειμένου.

142
00:05:59,234 --> 00:06:02,301
Συμβαίνει κάτι τέτοιο
πολλά για την ιστορία,

143
00:06:02,634 --> 00:06:05,434
και όλοι το ξέρουν αυτό,
Τα UFO είναι πολύ, πολύ δύσκολα

144
00:06:05,434 --> 00:06:07,901
για να τραβήξετε φωτογραφίες
γιατί κινούνται τόσο γρήγορα.

145
00:06:08,367 --> 00:06:12,934
♪♪

146
00:06:13,367 --> 00:06:15,767
Αφηγητής: Σε αυτό
ημέρα του Αυγούστου 2018,

147
00:06:16,400 --> 00:06:19,101
Η Σούζαν είχε βιώσει
κάτι βαθύ.

148
00:06:19,934 --> 00:06:22,067
Θα μπορούσαν οι αντιλήψεις μας
βασιστήκαμε τόσο πλήρως

149
00:06:22,067 --> 00:06:23,800
τέτοιες στιγμές;

150
00:06:24,067 --> 00:06:26,034
εγώ συχνά
μιλήστε με ανθρώπους για

151
00:06:26,034 --> 00:06:29,900
πόσο μεγάλο ήταν ένα αντικείμενο,
και πολύ συχνά κάποιος

152
00:06:29,900 --> 00:06:31,767
θα πει κάτι
κατά μήκος των γραμμών,

153
00:06:31,767 --> 00:06:33,501
«Λοιπόν,
ήταν τόσο μεγάλο όσο το φεγγάρι.

154
00:06:33,834 --> 00:06:36,900
Λοιπόν,
βλέπουμε συχνά το φεγγάρι τη νύχτα»

155
00:06:36,900 --> 00:06:39,301
και αποδεικνύεται
ότι το ίδιο το φεγγάρι,

156
00:06:39,301 --> 00:06:42,367
στην πανσέληνο,
αν απλώσεις το χέρι σου

157
00:06:42,367 --> 00:06:44,900
με μια ασπιρίνη
ή δισκίο Tylenol,

158
00:06:44,900 --> 00:06:46,967
όντως καλύπτει
την πανσέληνο.

159
00:06:47,267 --> 00:06:49,800
♪♪

160
00:06:49,967 --> 00:06:52,467
Chris: Αντιληπτική ικανότητα
και περιγραφική ικανότητα

161
00:06:52,467 --> 00:06:53,401
είναι δύο διαφορετικά πράγματα,

162
00:06:53,401 --> 00:06:56,900
και δεν είναι πάντα
αλληλοαποκλειστικά.

163
00:06:56,900 --> 00:07:00,134
Αυτό που νομίζεις μπορεί να μην είναι
να είναι ακριβώς αυτό που βλέπεις.

164
00:07:00,134 --> 00:07:04,633
Το μυαλό μας μπορεί να κάνει κόλπα
πάνω του καθώς και στα μάτια μας.

165
00:07:04,800 --> 00:07:06,334
Νιλ: Όταν είσαι
κάνοντας μια εκτίμηση,

166
00:07:06,334 --> 00:07:08,667
αν δεις αεροπλάνο
αυτό είναι ένα αεροπλάνο που πετά χαμηλά,

167
00:07:08,833 --> 00:07:10,700
και το βλέπεις,
και πας, .Εντάξει,

168
00:07:10,700 --> 00:07:11,834
Λοιπόν, αυτό είναι ένα συγκεκριμένο μέγεθος, /

169
00:07:12,134 --> 00:07:14,034
αλλά κοιτάς ένα αεροπλάνο,

170
00:07:14,034 --> 00:07:15,801
είναι μικρότερο από
ένα μικρό θαμνώδες αεροπλάνο,

171
00:07:15,801 --> 00:07:17,967
αλλά είναι πολύ μεγαλύτερο αεροπλάνο,
σωστά;

172
00:07:17,967 --> 00:07:20,667
Η παραμόρφωση μεγέθους όταν
κάτι είναι σε απόσταση

173
00:07:20,667 --> 00:07:22,600
από εσάς είναι πολύ δύσκολο να κριθεί.

174
00:07:23,534 --> 00:07:25,934
Αφηγητής: Πώς μετράει κανείς
ακριβές μέγεθος για κάτι

175
00:07:25,934 --> 00:07:27,300
στον αέρα;

176
00:07:27,834 --> 00:07:29,767
Χρήση αεροπλάνου
ως σημείο αναφοράς,

177
00:07:29,967 --> 00:07:32,633
πετούν περίπου
30.000 πόδια

178
00:07:32,800 --> 00:07:35,300
και έχουν μήκος 231 πόδια.

179
00:07:36,000 --> 00:07:38,134
Δεδομένου του σχετικού μεγέθους τους
έναντι των αντικειμένων

180
00:07:38,134 --> 00:07:39,634
που φωτογράφισε η Σούζαν,

181
00:07:40,467 --> 00:07:42,767
μπορεί κανείς να δει πώς προέκυψαν
με το να είναι το μέγεθος

182
00:07:42,767 --> 00:07:44,367
δύο γηπέδων ποδοσφαίρου.

183
00:07:44,533 --> 00:07:46,767
♪♪

184
00:07:46,933 --> 00:07:48,501
Αφηγητής: Θα μπορούσε να υπάρχει
περισσότερο σε αυτό;

185
00:07:48,800 --> 00:07:52,967
♪♪

186
00:07:53,167 --> 00:07:55,433
Υπάρχουν ορισμένα μέρη
της Αλάσκας που περιλαμβάνονται

187
00:07:55,433 --> 00:07:58,367
μέσα σε κάτι που λέγεται
το Τρίγωνο της Αλάσκας.

188
00:07:58,600 --> 00:08:01,201
♪♪

189
00:08:01,601 --> 00:08:04,101
Αφηγητής: Η Αλάσκα είναι το μέρος
από 20.000 εξαφανίσεις

190
00:08:04,767 --> 00:08:06,667
ήδη από το 1972.

191
00:08:07,700 --> 00:08:10,034
Ενώ δεν είναι όλα αυτά
αποδίδεται σε εξωγήινους,

192
00:08:10,867 --> 00:08:12,567
ο αριθμός είναι απλά συγκλονιστικός.

193
00:08:12,833 --> 00:08:19,967
♪♪

194
00:08:21,067 --> 00:08:23,800
Chris: Έχουν γίνει πολλά
περιπτώσεων από τα ανατολικά

195
00:08:23,800 --> 00:08:26,767
και το νότιο τμήμα
της Αλάσκας γύρω από το Τζούνο.

196
00:08:26,767 --> 00:08:27,934
υπήρξαν
μια σειρά από περιπτώσεις

197
00:08:27,934 --> 00:08:29,200
λίγο βόρεια από εκεί,

198
00:08:29,200 --> 00:08:32,600
Αγκυροθήκη και στο εσωτερικό
στον αυτοκινητόδρομο της Αλάσκας,

199
00:08:32,600 --> 00:08:33,934
για παράδειγμα.

200
00:08:34,267 --> 00:08:41,034
♪♪

201
00:08:42,534 --> 00:08:44,701
Υπάρχουν πολλά πράγματα
που παίζουν σε αυτό.

202
00:08:44,867 --> 00:08:46,734
Υπάρχουν UFO που φαίνονται συνεχώς.

203
00:08:46,900 --> 00:08:48,901
Θα μπορούσε να σχετίζεται
στις εξαφανίσεις;

204
00:08:49,067 --> 00:08:51,034
Θα μπορούσε να σχετίζεται
στην παραφυσική δραστηριότητα;

205
00:08:51,501 --> 00:08:53,400
Αλλά ο κόσμος αρχίζει
να αναγνωρίσει ότι εκεί

206
00:08:53,400 --> 00:08:56,034
είναι ίσως περισσότερο ένας συσχετισμός
από ό,τι πιστεύαμε προηγουμένως.

207
00:08:56,200 --> 00:08:58,033
♪♪

208
00:08:58,200 --> 00:09:00,267
Αφηγητής: Παρά το προφανές
εγγενείς φυσικούς κινδύνους

209
00:09:00,267 --> 00:09:02,501
στο απομακρυσμένο της Αλάσκας,
ανέγγιχτη φύση,

210
00:09:02,934 --> 00:09:05,600
πολλοί πιστεύουν ότι εκεί
είναι κάποιου είδους παραμόρφωση

211
00:09:05,767 --> 00:09:07,467
που διακόπτει την πλοήγηση.

212
00:09:08,800 --> 00:09:10,934
Christian: Under Anchorage,
Αλάσκα,

213
00:09:10,934 --> 00:09:14,101
αυτό ήταν
και συνεχίζει να προκαλεί

214
00:09:14,101 --> 00:09:17,767
τεκτονικές δραστηριότητες με, όπως,
σεισμούς

215
00:09:17,767 --> 00:09:19,967
που πάει μέχρι τέλους

216
00:09:19,967 --> 00:09:22,234
το ράμμα μεταξύ
τα δύο πιάτα,

217
00:09:22,234 --> 00:09:25,833
κάτω από τη Βρετανική Κολομβία
μέχρι την Καλιφόρνια.

218
00:09:26,600 --> 00:09:29,800
Αυτό είναι ένα από τα πιο
ενεργές ζώνες τεκτονικά.

219
00:09:30,100 --> 00:09:33,134
Έχουμε λοιπόν συνέχεια
σεισμικές δραστηριότητες,

220
00:09:33,134 --> 00:09:38,001
και είναι τεκτονικά
συνεχιζόμενη ενεργή περιοχή.

221
00:09:38,534 --> 00:09:39,967
Υπάρχουν παλιοί βράχοι εκεί.

222
00:09:39,967 --> 00:09:42,801
Έχουμε αραίωση
κρούστας κατά τόπους.

223
00:09:42,801 --> 00:09:44,834
Έχουμε πάχυνση κρούστας,

224
00:09:44,834 --> 00:09:47,934
που αναφέρονται χαρακτηριστικά
στο ορεινό κτίριο.

225
00:09:48,134 --> 00:09:51,601
Όταν διογκώνετε την κρούστα,
σχηματίζεις βουνά,

226
00:09:51,601 --> 00:09:54,801
αλλά ταυτόχρονα,
αποζημιώνεις αλλού,

227
00:09:54,967 --> 00:09:58,933
και επεκτείνετε την κρούστα,
και αραιώνεις την κρούστα.

228
00:09:59,167 --> 00:10:03,300
Και αυτό σημαίνει ότι η ζέστη
από το εσωτερικό της Γης

229
00:10:03,667 --> 00:10:05,734
έρχεται πιο κοντά στην επιφάνεια,

230
00:10:06,101 --> 00:10:09,101
και υπάρχει ενέργεια
για πρόσβαση

231
00:10:09,101 --> 00:10:11,067
και κυκλοφόρησε και εκεί.

232
00:10:11,233 --> 00:10:14,667
♪♪

233
00:10:14,834 --> 00:10:16,100
Αφηγητής: Η λανθάνουσα ενέργεια
αυτής της περιοχής

234
00:10:16,100 --> 00:10:17,934
υπάρχει εδώ και χιλιετίες.

235
00:10:18,767 --> 00:10:20,667
Ακόμη και μερικά από
οι παλαιότεροι κάτοικοί του,

236
00:10:20,833 --> 00:10:22,934
οι ιθαγενείς Tlingit,

237
00:10:23,101 --> 00:10:26,034
έχουν πει από καιρό ιστορίες για
οι πνευματικές πύλες

238
00:10:26,800 --> 00:10:28,934
και ένα αρχαίο πνεύμα
που δελεάζει

239
00:10:28,934 --> 00:10:31,134
ο ανυποψίαστος ταξιδιώτης
στο θάνατό τους.

240
00:10:31,600 --> 00:10:33,734
♪♪

241
00:10:33,900 --> 00:10:35,234
♪♪

242
00:10:35,234 --> 00:10:37,500
Σούζαν: Ήταν κάπως,
ξέρετε - ήταν λίγο,

243
00:10:37,500 --> 00:10:39,167
και μετά κινήθηκε,
και μετά είχε φύγει.

244
00:10:39,601 --> 00:10:40,801
Δεν ακουγόταν ήχος.

245
00:10:40,801 --> 00:10:41,834
Ήταν σαν να αιωρείται.

246
00:10:42,067 --> 00:10:43,767
Έτσι θα το περιέγραφα.

247
00:10:44,100 --> 00:10:45,334
Αλλά απλώς εξαφανίστηκε.

248
00:10:45,334 --> 00:10:46,567
Μόλις είχε φύγει.

249
00:10:46,567 --> 00:10:48,767
Δεν ξέρω αν πέρασε
κάποιο είδος μαύρης τρύπας

250
00:10:48,767 --> 00:10:50,900
ή αν μόλις έκανε
η ίδια αόρατη.

251
00:10:51,134 --> 00:10:55,000
Ένα από τα πιο συνηθισμένα πράγματα
παίρνουμε ως ερευνητές UFO

252
00:10:55,000 --> 00:10:57,834
και ερευνητές είναι όταν κάποιος
μας παρουσιάζει μια φωτογραφία

253
00:10:57,834 --> 00:11:00,101
και λέει, /Πες μου
τι είναι αυτό. /

254
00:11:00,267 --> 00:11:02,867
♪♪

255
00:11:03,033 --> 00:11:05,733
Και είναι δουλειά μας να προσπαθήσουμε
και καταλάβετε τι ήταν.

256
00:11:05,733 --> 00:11:06,900
Αλλά πολύ συχνά,

257
00:11:06,900 --> 00:11:09,300
δεν έχουμε λεπτομέρειες
για το πού τραβήχτηκε αυτό,

258
00:11:09,667 --> 00:11:13,001
τι ώρα, ποια ημερομηνία,
προς ποια κατεύθυνση κοιτούσες,

259
00:11:13,001 --> 00:11:16,167
πόσο ψηλά στον ουρανό,
χρησιμοποιούσες τα μάτια σου,

260
00:11:16,167 --> 00:11:18,700
κιάλια, κάμερες,
και ούτω καθεξής.

261
00:11:18,867 --> 00:11:21,967
Και είναι αδύνατο
από μια απλή φωτογραφία

262
00:11:21,967 --> 00:11:24,667
να καθορίσει
ποια πράγματα είναι οι περισσότερες περιπτώσεις.

263
00:11:25,034 --> 00:11:27,034
Αφηγητής: Και αυτό ακριβώς
τι αγνώστων στοιχείων

264
00:11:27,034 --> 00:11:29,034
εναέριο φαινόμενο είναι.

265
00:11:30,067 --> 00:11:32,167
Κάτι που δεν είναι ικανό
να εξηγηθεί μακριά

266
00:11:32,167 --> 00:11:34,034
από φυσικά ή ανθρώπινα αίτια.

267
00:11:34,200 --> 00:11:36,834
♪♪

268
00:11:37,067 --> 00:11:39,033
Αφηγητής: Ίσως τι
περιμένουμε να δούμε

269
00:11:39,033 --> 00:11:40,733
βασίζεται μόνο στα όρια
από αυτά που πιστεύουμε

270
00:11:40,733 --> 00:11:42,234
σχετικά με τις δυνατότητες
της ζωής.

271
00:11:42,667 --> 00:11:46,234
♪♪

272
00:11:46,634 --> 00:11:48,967
Αφηγητής: Ο γαλαξίας μπορεί να έχει
πράγματα στο κατάστημα

273
00:11:48,967 --> 00:11:51,167
που αψηφά
η ίδια η κατανόησή μας.

274
00:11:51,534 --> 00:11:54,334
♪♪

275
00:11:56,000 --> 00:11:58,067
Μιχάλης: Προφανώς,
αν δεις φως στον ουρανό,

276
00:11:58,234 --> 00:11:59,467
μπορεί να είναι πολλά πράγματα.

277
00:11:59,467 --> 00:12:01,200
Θα μπορούσε να είναι ένα αστέρι,
θα μπορούσε να είναι ένα αεροπλάνο.

278
00:12:01,367 --> 00:12:02,901
Όταν όμως είναι
κινείται ακανόνιστα,

279
00:12:03,067 --> 00:12:06,400
κίνηση μέσα και έξω από τη φωτεινότητα,
σκοτάδι, παλλόμενο,

280
00:12:06,400 --> 00:12:07,334
αλλάζοντας χρώμα,

281
00:12:07,334 --> 00:12:09,101
σε κάνει πραγματικά να κάθεσαι
και προσέξτε

282
00:12:09,101 --> 00:12:11,334
και να το αναγνωρίσουν
κάτι κοιτάς

283
00:12:11,334 --> 00:12:12,201
αυτό δεν είναι φυσιολογικό.

284
00:12:12,367 --> 00:12:14,200
♪♪

285
00:12:14,367 --> 00:12:16,367
Αφηγητής: Ίσως ο λόγος
Η Σούζαν Ρεφ είδε κάτι

286
00:12:16,367 --> 00:12:21,101
τον Αύγουστο του 2018 δεν το έκανε
φαίνεται να συμπεριφέρεται σαν τέχνη

287
00:12:21,734 --> 00:12:23,601
ήταν ότι δεν ήταν ένα.

288
00:12:23,867 --> 00:12:25,600
♪♪

289
00:12:26,000 --> 00:12:28,234
Μπορώ να νιώσω τον φόβο
που ένιωσα εκείνη τη μέρα,

290
00:12:28,401 --> 00:12:29,601
και τον ενθουσιασμό.

291
00:12:30,733 --> 00:12:32,234
Μπορώ απλώς να φωτογραφίσω
είναι ακριβώς εκεί.

292
00:12:32,234 --> 00:12:33,367
Εκεί ακριβώς.

293
00:12:33,367 --> 00:12:35,133
Ήταν κάπως σωστό
που ήταν αυτό το σύννεφο,

294
00:12:35,133 --> 00:12:36,634
αλλά λίγο πιο πάνω,

295
00:12:36,967 --> 00:12:39,201
και το σύννεφο του ουράνιου τόξου
ήταν ακριβώς εδώ,

296
00:12:40,400 --> 00:12:42,067
και ήταν απλά, μπουμ,
ακριβώς εκεί.

297
00:12:43,100 --> 00:12:46,067
Σοκαρίστηκα, τρόμαξα,
γιατί είμαι σαν, ξέρεις,

298
00:12:47,234 --> 00:12:49,067
.Πώς στο καλό μπορεί να με δει

299
00:12:49,234 --> 00:12:52,067
σε όλη τη διαδρομή σε αυτό το διαμέρισμα,
ξέρεις; /

300
00:12:52,233 --> 00:12:53,567
♪♪

301
00:12:53,567 --> 00:12:58,367
Αφηγητής: Χρήση τεχνητής νοημοσύνης για βελτίωση
Οι φωτογραφίες της Σούζαν μας βοηθούν

302
00:12:58,367 --> 00:13:01,067
δείτε τι δεν μπορεί
είναι ήδη εμφανές.

303
00:13:01,233 --> 00:13:03,000
♪♪

304
00:13:03,167 --> 00:13:05,967
Όλες οι ιστορίες συνήθως δείχνουν
σε πιο προσωπικές εμπειρίες,

305
00:13:05,967 --> 00:13:08,000
που το κάνει ύποπτο

306
00:13:08,167 --> 00:13:10,167
γιατί οι άνθρωποι σκέφτονται,
«Λοιπόν, απλά έχεις αυταπάτες.

307
00:13:10,167 --> 00:13:11,401
Γιατί να σου μιλήσει;

308
00:13:11,401 --> 00:13:12,300
Γιατί είσαι σημαντικός;

309
00:13:12,700 --> 00:13:14,134
Δεν είσαι εξωγήινος. /

310
00:13:14,300 --> 00:13:16,834
Ίσως δεν ενδιαφέρονται
στις κοινωνικές δομές.

311
00:13:16,834 --> 00:13:18,000
Και εδώ είναι το άλλο πράγμα,

312
00:13:18,000 --> 00:13:20,467
.Πώς δεν είναι
πάτε με στον αρχηγό μου;»

313
00:13:20,667 --> 00:13:21,967
Γιατί δεν το κάνουν αυτό;

314
00:13:22,200 --> 00:13:25,034
Αυτό μπορεί να είναι μια άλλη ένδειξη
ως προς το τι συμβαίνει.

315
00:13:25,900 --> 00:13:27,500
Φυσικά,
ένας παγκόσμιος ηγέτης θα σκεφτόταν,

316
00:13:27,500 --> 00:13:28,500
Λοιπόν, θα έρθετε όλοι σε μένα.

317
00:13:28,500 --> 00:13:29,667
Είμαι σημαντικός, / σωστά;

318
00:13:29,833 --> 00:13:31,300
♪♪

319
00:13:31,467 --> 00:13:33,667
Αφηγητής: Θα μπορούσε να είναι αυτό
άλλου είδους επαφή;

320
00:13:34,167 --> 00:13:37,300
Όχι ο ένας κόσμος στον άλλον,
αλλά το ένα είναι στο άλλο;

321
00:13:37,667 --> 00:13:40,467
Επιλέχθηκαν με κάποιο τρόπο
για κάποιες πληροφορίες.

322
00:13:40,800 --> 00:13:43,567
Τώρα, μερικές φορές αυτό είναι απλά

323
00:13:44,001 --> 00:13:48,434
μια φαντασία που επιθυμεί κανείς
να επικοινωνήσουν τόσο πολύ

324
00:13:48,434 --> 00:13:51,967
ότι πιστεύουν ότι αυτοί
πράγματι, έρχονται σε επαφή.

325
00:13:52,867 --> 00:13:54,367
Σε άλλες περιπτώσεις,

326
00:13:54,867 --> 00:13:57,234
ίσως τραβάνε
το πόδι του ανακριτή.

327
00:13:57,401 --> 00:13:58,434
Σε αυτή την περίπτωση,

328
00:13:58,434 --> 00:14:00,901
Πιστεύω ότι οι μάρτυρες
ήταν πολύ ειλικρινείς,

329
00:14:01,067 --> 00:14:04,733
ότι ένιωθαν ότι εκεί
ήταν κάποιο είδος επικοινωνίας

330
00:14:05,000 --> 00:14:07,234
ανάμεσα στα αντικείμενα
και τον εαυτό τους.

331
00:14:07,734 --> 00:14:11,867
♪♪

332
00:14:12,167 --> 00:14:13,867
Αφηγητής: Έτσι θα μπορούσε
αυτή η συνάντηση μάλιστα

333
00:14:13,867 --> 00:14:16,267
να μην υπάρχει πια
παρά ένας διαστρικός ταξιδιώτης

334
00:14:17,000 --> 00:14:19,834
σταματώντας να κοιτάξω την άγρια ζωή
είναι περίεργο

335
00:14:20,034 --> 00:14:23,167
παρά κάποια κύρια
εισβολή ή επίσκεψη;

336
00:14:23,367 --> 00:14:26,033
♪♪

337
00:14:26,200 --> 00:14:28,334
Murray: Πώς επικοινωνούμε
με κάτι

338
00:14:28,334 --> 00:14:31,334
που πιθανότατα έχει εξελιχθεί
τόσο πολύ διαφορετικό;

339
00:14:31,767 --> 00:14:36,534
Chris: Άρα έχουμε μια επιθυμία
για κάποιο είδος επικοινωνίας.

340
00:14:36,700 --> 00:14:38,767
Τώρα, είναι δυνατόν ότι οι εξωγήινοι

341
00:14:38,767 --> 00:14:41,101
όχι μόνο είναι
τεχνολογικά προηγμένο,

342
00:14:41,267 --> 00:14:45,000
αλλά και πνευματικά
και μεταφυσικά προχωρημένος;

343
00:14:45,167 --> 00:14:47,167
Και ίσως έρθουν
από κάπου

344
00:14:47,167 --> 00:14:49,401
όπου υπάρχει
μια τηλεπαθητική επικοινωνία,

345
00:14:49,401 --> 00:14:53,267
παρόλο που δεν ξέρουμε πώς
η τηλεπάθεια θα μπορούσε ενδεχομένως να υπάρχει.

346
00:14:53,933 --> 00:14:56,034
Ίσως όμως να υπάρχουν
νοητική εκτροπή

347
00:14:56,034 --> 00:14:58,334
που θα μπορούσε να επηρεαστεί
του περιβάλλοντός σας.

348
00:14:58,334 --> 00:15:02,267
Και ίσως μια σύνδεση θα μπορούσε
να χτιστεί ανάμεσα σε μάρτυρα

349
00:15:02,267 --> 00:15:03,334
και ένας εξωγήινος.

350
00:15:04,167 --> 00:15:06,900
Θα μπορούσε να είναι αυτό
είμαστε μυρμήγκια σε μια φάρμα μυρμηγκιών,

351
00:15:06,900 --> 00:15:09,401
ότι μας παρακολουθούν
και πειραματίστηκε.

352
00:15:09,567 --> 00:15:13,100
♪♪

353
00:15:13,267 --> 00:15:16,934
Δεν χρειάζεστε ούτε επιφάνεια ούτε καν
ένας πλανήτης για την ανάπτυξη της ζωής,

354
00:15:17,101 --> 00:15:18,567
θα μπορούσες απλά να ζήσεις
στα σύννεφα.

355
00:15:19,134 --> 00:15:23,567
♪♪

356
00:15:23,933 --> 00:15:25,533
Αφηγητής: Ίσως η ζωή
σε άλλο πλανήτη

357
00:15:25,533 --> 00:15:27,167
απλά εξελίσσεται διαφορετικά...

358
00:15:27,333 --> 00:15:28,933
♪♪

359
00:15:29,100 --> 00:15:30,967
Αφηγητής: -- και η τεχνολογία
που αναπτύσσεται

360
00:15:30,967 --> 00:15:32,300
είναι μοναδικό σε εκείνο το μέρος.

361
00:15:32,500 --> 00:15:34,233
♪♪

362
00:15:34,400 --> 00:15:37,834
Nathalie Ouellette: Και έτσι
είναι αυτή η θεωρία στην αστροβιολογία

363
00:15:38,001 --> 00:15:41,934
όπου θα μπορούσε να αναπτυχθεί η ζωή
στο κατάστρωμα σύννεφων.

364
00:15:42,134 --> 00:15:45,267
Είμαστε τυχεροί εδώ σε αυτόν τον πλανήτη
ότι μπορούμε να τα δικά μου

365
00:15:45,267 --> 00:15:47,500
όλους αυτούς τους πόρους
που μας βοηθούν να κατασκευάσουμε

366
00:15:47,500 --> 00:15:50,434
όλα αυτά τα πράγματα
που μας επιτρέπουν να αλληλεπιδράσουμε

367
00:15:50,434 --> 00:15:54,401
με τον κόσμο κατά κάποιο τρόπο
ότι δυνητικά άλλοι πλανήτες

368
00:15:54,401 --> 00:15:56,534
μπορεί να μην είναι σε θέση
αν δεν είχαν

369
00:15:56,534 --> 00:15:57,733
τους ίδιους πόρους,

370
00:15:57,733 --> 00:16:00,500
γιατί μπορεί να μην έχουν
τα ίδια υλικά διαθέσιμα

371
00:16:00,500 --> 00:16:03,667
αν είναι απλώς σε μεγάλο βαθμό
υδρογόνο, ήλιο.

372
00:16:05,067 --> 00:16:07,467
Αφηγητής: Ρώτησαν οι παραγωγοί
οι ειδικοί μας να κάνουν εικασίες

373
00:16:08,034 --> 00:16:10,534
για το πώς μπορεί να μοιάζει η ζωή
αν αυτοί οι επισκέπτες

374
00:16:10,534 --> 00:16:13,534
προήλθε από τον πλανήτη WISE 0855,

375
00:16:14,200 --> 00:16:18,501
7,4 έτη φωτός από τον ήλιο
στον αστερισμό της Ύδρας.

376
00:16:19,167 --> 00:16:24,700
♪♪

377
00:16:25,067 --> 00:16:28,134
Nathalie: WISE 0855
είναι μια πολύ ενδιαφέρουσα περίπτωση

378
00:16:28,134 --> 00:16:30,234
γιατί δεν είναι εξωπλανήτης.

379
00:16:30,867 --> 00:16:33,334
Στην πραγματικότητα είναι αυτό
λέμε έναν καφέ νάνο.

380
00:16:33,567 --> 00:16:37,334
Άρα ένας καφέ νάνος είναι κατηγορία
του ουράνιου αντικειμένου

381
00:16:37,501 --> 00:16:41,001
που είναι ενδιάμεσα
έναν πλανήτη και ένα αστέρι.

382
00:16:41,367 --> 00:16:45,301
Τι χαρακτηρίζει λοιπόν ένα αστέρι
είναι ότι είναι αρκετά τεράστιο

383
00:16:45,501 --> 00:16:49,200
για πυρηνική σύντηξη
να συμβεί στην καρδιά του.

384
00:16:49,400 --> 00:16:52,634
Αλλά πυρηνική σύντηξη
του υδρογόνου συγκεκριμένα,

385
00:16:52,634 --> 00:16:57,067
παίρνει πολλή μάζα και ενέργεια
για τη σύντηξη ατόμων υδρογόνου.

386
00:16:57,233 --> 00:17:04,067
♪♪

387
00:17:04,400 --> 00:17:06,967
Nathalie: Τι είναι ενδιαφέρον
με WISE 0855

388
00:17:06,967 --> 00:17:09,300
είναι ότι κάνει πολύ κρύο.

389
00:17:09,633 --> 00:17:13,367
Καστανοί νάνοι λοιπόν
είναι κάπως αυτά τα αποτυχημένα αστέρια.

390
00:17:13,367 --> 00:17:16,767
Είναι μεγαλύτερα από
οι μεγαλύτεροι αέριοι γίγαντες πλανήτες,

391
00:17:17,134 --> 00:17:19,967
αλλά δεν είναι αρκετά ογκώδεις
για τη σύντηξη υδρογόνου

392
00:17:19,967 --> 00:17:21,634
να εμφανιστούν στον πυρήνα τους.

393
00:17:22,034 --> 00:17:24,567
Βαρύ υδρογόνο
ή το δευτέριο μπορεί να συντήξει.

394
00:17:24,733 --> 00:17:26,233
♪♪

395
00:17:26,400 --> 00:17:28,434
Nathalie: Αυτό είναι
είναι ο φούρνος,

396
00:17:28,434 --> 00:17:30,267
η μηχανή του αστεριού.

397
00:17:30,433 --> 00:17:33,234
Ένας πλανήτης δεν έχει αρκετό
μάζα για να συμβεί αυτό.

398
00:17:33,400 --> 00:17:37,434
Ένας καφέ νάνος είναι κάπως σαν
αυτό το ενδιάμεσο αντικείμενο

399
00:17:37,600 --> 00:17:40,933
όπου υπάρχει αρκετή μάζα
για πυρηνική σύντηξη

400
00:17:40,933 --> 00:17:45,233
από βαρύ υδρογόνο
ή δευτέριο να συμβεί.

401
00:17:45,433 --> 00:17:48,400
Αυτό απαιτεί λιγότερη ενέργεια
παρά σύντηξη υδρογόνου.

402
00:17:48,967 --> 00:17:51,433
Άρα είναι συνήθως μεταξύ 13

403
00:17:51,433 --> 00:17:54,601
και 80 φορές
τη μάζα του Δία.

404
00:17:55,700 --> 00:17:57,667
♪♪

405
00:17:57,834 --> 00:17:59,634
Nathalie: Οι άνθρωποι
που μελετούν καφέ νάνους

406
00:17:59,634 --> 00:18:01,167
προτιμήστε να το καλέσετε
ένας σούπερ πλανήτης.

407
00:18:01,433 --> 00:18:05,134
♪♪

408
00:18:05,300 --> 00:18:09,133
Nathalie: Άρα το WISE 0855 δεν είναι
ένας πλανήτης σε τροχιά γύρω από ένα αστέρι.

409
00:18:09,300 --> 00:18:12,467
Είναι δικό του αντικείμενο,
ελεύθερα επιπλέουν τριγύρω.

410
00:18:12,667 --> 00:18:16,367
Και είναι το πιο κρύο καφέ
νάνος που έχουμε ανακαλύψει ποτέ.

411
00:18:16,534 --> 00:18:19,467
Είναι περίπου 10 φορές
την ακτίνα της Γης

412
00:18:19,900 --> 00:18:21,801
και κάτι σαν τρεις
σε οκτώ μάζες του Δία.

413
00:18:21,801 --> 00:18:23,100
Ούτε γήινες μάζες,

414
00:18:23,534 --> 00:18:24,534
αλλά μάζες του Δία.

415
00:18:24,534 --> 00:18:25,633
Είναι τεράστιο.

416
00:18:25,800 --> 00:18:27,300
Είναι θερμοκρασία δωματίου.

417
00:18:27,300 --> 00:18:31,700
Μπορείτε να σκεφτείτε να σβήσετε
ένα κομμάτι τυρί σε ένα πιάτο

418
00:18:31,700 --> 00:18:33,633
και η ζωή αρχίζει να μεγαλώνει πάνω του.

419
00:18:33,633 --> 00:18:35,301
Βλέπουμε μούχλα και βακτήρια

420
00:18:35,301 --> 00:18:37,667
και όλα αυτά
διαφορετικούς οργανισμούς.

421
00:18:38,000 --> 00:18:41,000
Το θέμα είναι, όμως,
ότι αυτά υπήρχαν ήδη.

422
00:18:41,167 --> 00:18:43,667
Απλώς δεν τους βλέπουμε
γιατί είναι πολύ μικρά

423
00:18:43,667 --> 00:18:45,367
μέχρι να μεγαλώσουν
σε αυτές τις αποικίες.

424
00:18:45,767 --> 00:18:47,000
Για πολύ καιρό,

425
00:18:47,000 --> 00:18:49,200
υπάρχει αυτή η ιδέα
της αυθόρμητης γενιάς,

426
00:18:49,467 --> 00:18:52,300
ότι θα έπαιρναν ένα μικρό
κομμάτι φρούτου

427
00:18:52,300 --> 00:18:55,500
και το βάζουμε σε ένα βάζο,
και ξαφνικά υπάρχει η Δροσοφίλα,

428
00:18:55,500 --> 00:18:56,567
υπάρχουν μύγες φρούτων πάνω του.

429
00:18:56,567 --> 00:18:58,100
Από πού προήλθαν αυτά;

430
00:18:58,500 --> 00:19:01,534
Αλλά είναι μόνο ο περιορισμός
από εμάς που δεν μπορούμε να δούμε

431
00:19:01,534 --> 00:19:03,534
τα πράγματα που είναι πολύ μικρά
μας έκανε να σκεφτούμε

432
00:19:03,534 --> 00:19:05,300
ότι η ζωή μεγάλωσε από το πουθενά,

433
00:19:05,767 --> 00:19:08,067
ενώ εκείνα τα πράγματα
υπήρχε ήδη.

434
00:19:08,067 --> 00:19:10,534
Επιπλέουν γύρω του
και μόλις άρχισαν να μεγαλώνουν

435
00:19:10,534 --> 00:19:11,901
σε αυτό το απομονωμένο περιβάλλον.

436
00:19:11,901 --> 00:19:14,167
Οπότε νομίζω ότι θα ήταν
λίγο διαφορετικά,

437
00:19:14,600 --> 00:19:18,367
αλλά πιθανώς υπάρχουν μερικά
επικαλύπτονται εκεί όπου μπορούσαμε

438
00:19:18,367 --> 00:19:21,500
έχουν πράγματα σε αυτό
κάπως ωραία,

439
00:19:21,500 --> 00:19:25,034
ζεστό, άνετο περιβάλλον
αρχίσουν να αναπτύσσονται.

440
00:19:25,300 --> 00:19:26,334
♪♪

441
00:19:26,334 --> 00:19:28,700
Αφηγητής: Μα πώς μπορεί η ζωή
απλά υπάρχουν ξαφνικά

442
00:19:28,700 --> 00:19:30,200
σε σύνθετη μορφή;

443
00:19:30,200 --> 00:19:32,600
Michael P. Masters: Και πάλι, αυτό
θα ήταν μια βιογένεση η ίδια

444
00:19:32,600 --> 00:19:35,567
κάποια στιγμή τώρα
ή στο παρελθόν ή στο μέλλον,

445
00:19:35,567 --> 00:19:37,067
ποιος ξέρει πότε.

446
00:19:37,233 --> 00:19:40,534
Αλλά η ζωή ξεκίνησε εδώ μέσα
ένα πολύ σκληρό περιβάλλον.

447
00:19:40,700 --> 00:19:42,500
♪♪

448
00:19:42,667 --> 00:19:45,401
Πρέπει να το αναγνωρίσουμε αυτό
μπορεί να είμαστε ανθρωποκεντρικοί

449
00:19:45,401 --> 00:19:47,367
λέγοντας, μόνο και μόνο επειδή
μας αρέσει αυτή η θερμοκρασία,

450
00:19:47,367 --> 00:19:48,533
όλα κάνουν.

451
00:19:48,533 --> 00:19:49,867
πας έξω,

452
00:19:49,867 --> 00:19:52,333
αν είναι αρνητικό 40,
είσαι πολύ άβολα.

453
00:19:52,500 --> 00:19:55,601
Αν είναι συν 40 Κελσίου,
είσαι πολύ άβολα.

454
00:19:55,767 --> 00:19:58,367
♪♪

455
00:19:58,533 --> 00:20:01,167
Michael: Το γεγονός ότι η ζωή
ξεκίνησε εδώ σε αυτόν τον πλανήτη

456
00:20:01,167 --> 00:20:04,234
3,8 δισεκατομμύρια χρόνια πριν
σε ένα πολύ σκληρό, καυτό, σάπιο,

457
00:20:04,234 --> 00:20:06,600
όσο θα κάναμε
λάβετε υπόψη το περιβάλλον,

458
00:20:06,767 --> 00:20:08,500
αλλά ευδοκίμησε.

459
00:20:08,667 --> 00:20:12,467
Είναι λοιπόν σημαντικό να το αναγνωρίσουμε
ο εν δυνάμει ανθρωποκεντρισμός μας

460
00:20:12,934 --> 00:20:15,434
και λέγοντας, ακριβώς επειδή
αυτός ο πλανήτης είναι ωραίος

461
00:20:15,434 --> 00:20:16,533
και άνετα για εμάς,

462
00:20:16,700 --> 00:20:19,200
μπορεί ακόμα να μην είναι
ευνοεί την αβιογένεση,

463
00:20:19,200 --> 00:20:21,533
η αρχή
της ζωής από μόνη της.

464
00:20:21,733 --> 00:20:26,167
♪♪

465
00:20:26,333 --> 00:20:29,067
Nathalie: Αυτός ο καφέ νάνος,
νομίζουμε,

466
00:20:29,067 --> 00:20:33,201
είναι στην πραγματικότητα μεταξύ μείον 20,
μείον 30 βαθμοί Κελσίου.

467
00:20:35,200 --> 00:20:37,500
Αυτό ακούγεται
πραγματικά, πραγματικά εκπληκτικό.

468
00:20:37,700 --> 00:20:42,633
Και έτσι δεν έχει επιφάνεια
για να ζήσει δυνητικά η ζωή.

469
00:20:42,633 --> 00:20:44,233
Αλλά επειδή κάνει πολύ κρύο,

470
00:20:44,400 --> 00:20:47,367
σκεφτόμαστε στο άλλο πάνω
στρώματα της ατμόσφαιράς του,

471
00:20:47,534 --> 00:20:48,934
θα μπορούσε να έχει σύννεφα,

472
00:20:49,700 --> 00:20:52,201
σύννεφα υδρατμών,
δυνητικά.

473
00:20:52,367 --> 00:20:55,067
♪♪

474
00:20:55,233 --> 00:20:58,434
Αφηγητής: Και αυτός ο υδρατμός
θα μπορούσε να είναι η πηγή της ζωής.

475
00:21:00,601 --> 00:21:02,034
Πάνω από εκατομμύρια χρόνια,

476
00:21:02,034 --> 00:21:04,834
αυτή η ζωή μπορεί να έχει εξελιχθεί σε
όντα που μοιάζουν περισσότερο

477
00:21:04,834 --> 00:21:06,834
κολυμπάνε
στην ατμόσφαιρα του πλανήτη

478
00:21:06,834 --> 00:21:08,734
παρά ένας επίγειος οργανισμός,

479
00:21:09,334 --> 00:21:12,400
ίσως σαν φάλαινα
ή μια μέδουσα του ουρανού.

480
00:21:12,633 --> 00:21:16,501
♪♪

481
00:21:16,667 --> 00:21:18,667
Neil: Η υδροδυναμική μεταξύ

482
00:21:18,833 --> 00:21:20,967
κάτι σαν μέδουσα
και μια φάλαινα

483
00:21:20,967 --> 00:21:25,267
είναι μια φάλαινα στην πραγματικότητα
κολυμπάει μέσα στο νερό, σωστά;

484
00:21:25,433 --> 00:21:28,667
Και στην πραγματικότητα προωθεί
τον εαυτό του μέσα από το νερό

485
00:21:28,667 --> 00:21:30,834
μέσω της κίνησης του σώματός του

486
00:21:31,267 --> 00:21:33,601
και τα πτερύγια
are basically stabilization--

487
00:21:33,767 --> 00:21:36,434
♪♪

488
00:21:36,600 --> 00:21:40,167
Neil:--whereas the jellyfish
is usually in a dome shape,

489
00:21:40,167 --> 00:21:43,333
και χρησιμοποιεί την κίνησή του
του τρούλου.

490
00:21:43,500 --> 00:21:44,534
Παραμορφώνει τον θόλο,

491
00:21:44,534 --> 00:21:47,767
και στην πραγματικότητα προκαλεί
itself to propel that way.

492
00:21:48,234 --> 00:21:50,767
Και έχει τρέιλερ
πάνω του που λειτουργεί ως ουρά,

493
00:21:50,767 --> 00:21:52,934
που στην πραγματικότητα προσθέτει
σταθερότητα εκεί,

494
00:21:52,934 --> 00:21:54,567
γιατί αυτό θα καθυστερήσει.

495
00:21:54,567 --> 00:21:56,967
Είναι σχεδόν λίγο
like the concept of a kite.

496
00:21:58,667 --> 00:22:00,200
Αφηγητής: Αυτό είναι
Πριόνι Susan Reft

497
00:22:00,200 --> 00:22:03,367
στους ουρανούς πάνω
Wasilla, Alaska, in 2018?

498
00:22:03,567 --> 00:22:07,334
♪♪

499
00:22:07,501 --> 00:22:09,567
Αφηγητής: Κάποιο
διαπλανητικό ον που κολυμπάει

500
00:22:09,567 --> 00:22:11,067
στην ατμόσφαιρα;

501
00:22:12,367 --> 00:22:14,634
Ήταν εκεί πάνω
αιωρείται έτσι.

502
00:22:14,867 --> 00:22:16,800
♪♪

503
00:22:16,967 --> 00:22:19,300
Σούζαν: Απλά κάνω λίγο
μια τέτοια κίνηση.

504
00:22:19,667 --> 00:22:21,400
Δεν ήταν εντελώς ακίνητο.

505
00:22:21,400 --> 00:22:23,667
Ήταν σαν να δουλεύεις εκεί πάνω,
αιωρείται.

506
00:22:25,334 --> 00:22:28,300
Συμπαγές μαύρο στο κάτω μέρος,
σαν μεγάλη σκιά,

507
00:22:28,300 --> 00:22:29,467
σαν σύννεφο.

508
00:22:29,467 --> 00:22:31,901
Αλλά τότε η κορυφή ήταν όλα,
σαν να αντανακλούν αυτόν τον ήλιο,

509
00:22:31,901 --> 00:22:33,400
το φως.

510
00:22:33,400 --> 00:22:34,501
Ήταν πραγματικά λαμπερό.

511
00:22:34,667 --> 00:22:36,667
♪♪

512
00:22:36,867 --> 00:22:39,500
Αφηγητής: Είναι πιθανό
οι επισκέπτες έδειξαν ενδιαφέρον

513
00:22:39,500 --> 00:22:42,034
σε ένα ον που έδινε
τους λίγη προσοχή.

514
00:22:42,300 --> 00:22:44,200
♪♪

515
00:22:44,367 --> 00:22:46,534
Αφηγητής:
Και αυτή η ανταλλαγή ενέργειας

516
00:22:46,534 --> 00:22:48,233
μεταξύ παρατηρητή και παρατηρούμενου

517
00:22:48,400 --> 00:22:51,001
ήταν καταλύτης
για όλη την εμπειρία.

518
00:22:51,267 --> 00:22:53,834
♪♪

519
00:22:54,201 --> 00:22:55,534
Ίσως να είναι αυτό
προσπαθεί να κάνει,

520
00:22:55,534 --> 00:22:56,534
σε κοιτάζει.

521
00:22:56,534 --> 00:22:57,867
Είσαι αστακός.

522
00:22:57,867 --> 00:22:59,767
Ξέρεις, είναι σαν, Ω, κοίτα.
Δείτε το.

523
00:22:59,933 --> 00:23:01,600
Δεν είναι ενδιαφέρον;
Λοιπόν, φεύγω. Τα λέμε."

524
00:23:01,767 --> 00:23:03,001
Ξέρεις;

525
00:23:03,001 --> 00:23:05,233
Αλλά αυτή η γυναίκα το πήρε
εμπειρία πολύ σοβαρά.

526
00:23:05,800 --> 00:23:07,567
Δεν μου αρέσει
είχε αυτή την αίσθηση.

527
00:23:07,734 --> 00:23:12,133
Νιώθω ότι από την εμπειρία της,
το πήρε κατάκαρδα.

528
00:23:12,733 --> 00:23:14,733
Και αυτό για μένα είναι ενδιαφέρον.

529
00:23:14,733 --> 00:23:17,800
Η απάντησή της στην όρασή της,
σωστά;

530
00:23:17,967 --> 00:23:21,734
Δεν ήταν απλώς ένα μέταλλο
αντικείμενο στον ουρανό.

531
00:23:21,734 --> 00:23:22,967
Ήταν μεγάλο.

532
00:23:23,367 --> 00:23:24,067
Ήταν εκεί.

533
00:23:24,067 --> 00:23:25,434
Προσπαθούσε να πει ένα γεια.

534
00:23:26,367 --> 00:23:28,700
Και ίσως να ήθελε
μια οικεία σχέση

535
00:23:28,700 --> 00:23:30,401
γιατί μπλόκαρε την κάμερά της.

536
00:23:30,567 --> 00:23:33,400
Αλλά όπως έμεινε
και φαινόταν να ξεκολλάει την κάμερα της.

537
00:23:33,567 --> 00:23:35,567
Ίσως δεν ενδιαφέρονται
στις κοινωνικές δομές

538
00:23:35,567 --> 00:23:38,901
ή ίσως δεν ενδιαφέρονται
στον πολιτισμό.

539
00:23:40,267 --> 00:23:42,233
Ίσως δεν είναι αυτό
σημαντικό για αυτούς.

540
00:23:43,100 --> 00:23:44,967
Και αυτό είναι πολύ καλό,
ενδιαφέρον επιχείρημα.

541
00:23:45,434 --> 00:23:49,567
Μάλιστα ένας αριθμός φυσικών
και αστρονόμοι

542
00:23:49,801 --> 00:23:53,500
έχουν προειδοποιήσει ότι οι εξωγήινοι
επίσκεψη στη Γη

543
00:23:53,500 --> 00:23:55,034
μπορεί να είναι τόσο σοφιστικέ,

544
00:23:55,400 --> 00:23:57,400
μπορεί να είναι έτσι
τεχνολογικά προηγμένο,

545
00:23:57,567 --> 00:24:02,067
ότι θα μας έβλεπαν ως μυρμήγκια
σε σύγκριση με τη νοημοσύνη

546
00:24:02,067 --> 00:24:05,334
και ικανότητα και θα είχε
κανένα πρόβλημα να μας κυριαρχήσει.

547
00:24:05,500 --> 00:24:09,834
♪♪

548
00:24:10,000 --> 00:24:13,034
Αφηγητής: Και το πιο σημαντικό,
πώς θα ήταν

549
00:24:13,034 --> 00:24:14,967
από τόσο μακριά
από εμάς ως πλανήτη

550
00:24:14,967 --> 00:24:18,034
όπως το WISE 0855
επικοινωνήστε μαζί μας.

551
00:24:18,434 --> 00:24:19,967
♪♪

552
00:24:21,200 --> 00:24:23,534
♪♪

553
00:24:23,701 --> 00:24:26,000
Αφηγητής: Ενώ κάνουμε εικασίες
σε επισκέπτες από ένα αστέρι

554
00:24:26,000 --> 00:24:28,767
που μπορεί μόνο να δημιουργήσει
η ζωή στην ατμόσφαιρά της,

555
00:24:28,767 --> 00:24:32,633
WISE 0855,
μπορούμε μόνο να φανταστούμε πώς η ζωή

556
00:24:32,800 --> 00:24:34,000
μπορεί να είχε αναπτυχθεί εκεί...

557
00:24:34,200 --> 00:24:37,934
♪♪

558
00:24:38,100 --> 00:24:41,034
Αφηγητής:--πόσο μάλλον μπόρεσα
να ταξιδέψω μέχρι εδώ

559
00:24:41,034 --> 00:24:44,434
από περίπου 44 τρισεκατομμύρια μίλια
μακριά από τη Γη.

560
00:24:44,600 --> 00:24:46,734
♪♪

561
00:24:46,901 --> 00:24:49,601
Που μας φέρνει σε
η ιδέα της επικοινωνίας.

562
00:24:50,733 --> 00:24:52,967
«Θέλω να μάθω
σχετικά με αυτόν τον οργανισμό.

563
00:24:53,467 --> 00:24:54,967
Ω, επικοινωνεί,
είναι έξυπνο.

564
00:24:54,967 --> 00:24:58,000
Ωχ, εξελίχθηκα μέσα
ένας κόσμος χωρίς μάτια.

565
00:24:58,000 --> 00:25:01,534
Ξέρω ότι είσαι εκεί,
αλλά σε αντιλαμβάνομαι με άλλο τρόπο.

566
00:25:01,534 --> 00:25:02,601
Μπορώ όμως να δω μια λάμψη.

567
00:25:02,601 --> 00:25:04,533
Μπορώ ίσως να συνδεθώ
μαζί σου με αυτόν τον άλλο τρόπο».

568
00:25:04,900 --> 00:25:06,767
Και αυτή είναι η εμπειρία
εκείνη η Σούζαν Ρεφ

569
00:25:06,767 --> 00:25:08,100
μπορεί να έχει βιώσει.

570
00:25:08,100 --> 00:25:11,700
Αυτή είναι πραγματικά εξωγήινη προσπάθεια
και θέλουν να επικοινωνήσουν.

571
00:25:11,867 --> 00:25:13,801
Σούζαν: Άκουσες
όλες τις ιστορίες.

572
00:25:14,101 --> 00:25:16,101
Πέρασα λοιπόν από το σπίτι
και κλείδωσα όλα τα παράθυρα.

573
00:25:16,867 --> 00:25:18,734
Ήθελα αυτή την απόδειξη εκεί.

574
00:25:18,734 --> 00:25:19,934
Τώρα αν μπορούσα να το πάρω,
ξέρεις,

575
00:25:19,934 --> 00:25:21,934
Δεν το έκανα πίσω
από εκείνο το λεπτό.

576
00:25:21,934 --> 00:25:25,067
Αλλά μετά
ήταν σαν, .Ουάου,

577
00:25:25,067 --> 00:25:26,567
τι έγινε μόλις;

578
00:25:26,567 --> 00:25:28,034
Μόλις συνέβη αυτό; /

579
00:25:28,034 --> 00:25:30,700
Murray: Ακριβώς όπως θα μπορούσατε
θέλει να δει ένα μικρό ζώο

580
00:25:30,700 --> 00:25:31,867
ενδιαφέρον επί τόπου,

581
00:25:31,867 --> 00:25:33,534
πας να βγάλεις φωτογραφία
και έχει φύγει.

582
00:25:34,101 --> 00:25:35,533
Ένα ενδιαφέρον σημείο λοιπόν,

583
00:25:35,533 --> 00:25:38,834
υπάρχουν πολλά ενδιαφέροντα
πτυχές αυτής της παρατήρησης.

584
00:25:39,701 --> 00:25:43,400
Αυτό που με εντυπωσίασε είναι αυτό το συναίσθημα
ευφυούς παρουσίας,

585
00:25:44,000 --> 00:25:46,933
γιατί σίγουρα μπορούμε να μιλήσουμε
σχετικά με τη φυσική του

586
00:25:46,933 --> 00:25:48,867
γιατί το πλοίο κινήθηκε γρήγορα
ή εικασίες

587
00:25:48,867 --> 00:25:52,034
στη συμπεριφορά του UFO
που είχε δει.

588
00:25:52,401 --> 00:25:54,733
Αλλά τι μου κάνει εντύπωση
όσο ενδιαφέρουσα είναι η ιδέα

589
00:25:54,733 --> 00:25:57,300
ότι μπορεί να υπήρχε
μια προσπάθεια επικοινωνίας.

590
00:25:57,867 --> 00:26:01,634
Και εδώ είναι,
και μη λεκτικά,

591
00:26:01,634 --> 00:26:05,600
δεν υπάρχουν φώτα όπως στο Κλείσιμο
Συναντήσεις Τρίτου Τύπου.

592
00:26:05,767 --> 00:26:07,600
Δεν υπήρχε αυτό
κάπως γοητευτικό,

593
00:26:07,600 --> 00:26:11,900
μπιπ ή κελάηδισμα ή ήχοι
ή μουσικό εφέ ή οτιδήποτε άλλο,

594
00:26:11,900 --> 00:26:12,934
φώτα ντίσκο.

595
00:26:13,467 --> 00:26:20,267
♪♪

596
00:26:21,167 --> 00:26:23,167
Murray: Είχες μόλις
μια σκοτεινή παρουσία

597
00:26:23,167 --> 00:26:25,234
ενός αντικειμένου
που καθόταν εκεί

598
00:26:25,234 --> 00:26:27,467
δυσοίωνα αιωρούμενο
μπροστά σου,

599
00:26:27,801 --> 00:26:30,967
που το κοιτούσες επίμονα
και σε κοιτούσε επίμονα.

600
00:26:30,967 --> 00:26:33,801
Δεν είχε μάτια,
οπότε δεν υπήρχαν μάτια να κλειδωθούν.

601
00:26:34,101 --> 00:26:37,567
Οπότε με κάνει να κάνω εικασίες
ότι ίσως ήταν στην πραγματικότητα

602
00:26:37,567 --> 00:26:39,133
προσπαθώντας να επικοινωνήσει μαζί της.

603
00:26:39,333 --> 00:26:42,000
♪♪

604
00:26:42,467 --> 00:26:45,601
Δεν θα τους πατήσω στα δάχτυλα
προσπαθώντας να βγάλω την εικόνα τους,

605
00:26:45,601 --> 00:26:48,567
να το δημοσιοποιήσουν με οποιονδήποτε τρόπο
ότι θα μπορούσα ενδεχομένως.

606
00:26:48,567 --> 00:26:50,600
Για να προσπαθήσεις, ξέρεις,
αποδεικνύουν περισσότερο ότι είναι αληθινά.

607
00:26:50,600 --> 00:26:53,000
Γιατί πιστεύω σε αυτούς
και ξέρω ότι είναι αληθινά.

608
00:26:53,267 --> 00:26:56,467
Αλλά αυτό με τρόμαξε
και το σταμάτησε εντελώς.

609
00:26:56,467 --> 00:26:58,100
Και δεν έχω πάρει
άλλες φωτογραφίες από τότε.

610
00:26:58,567 --> 00:27:00,233
Αφηγητής: Μα πώς γίνεται
ένα ον από άλλο

611
00:27:00,233 --> 00:27:01,901
ο κόσμος επικοινωνεί μαζί μας;

612
00:27:02,533 --> 00:27:03,833
Φανταστείτε ένα ον,

613
00:27:03,833 --> 00:27:07,033
ίσως που εξελίχθηκε από α
κόσμο χωρίς αισθητηριακή αντίληψη

614
00:27:07,033 --> 00:27:08,167
που έχουμε συνηθίσει.

615
00:27:08,167 --> 00:27:10,067
Ίσως είναι ευαίσθητοι
στα μαγνητικά πεδία,

616
00:27:10,067 --> 00:27:13,367
κβαντικές διακυμάνσεις σε
χαμηλότερο υποατομικό επίπεδο.

617
00:27:13,900 --> 00:27:15,767
Ίσως επικοινωνούν
με αυτόν τον τρόπο.

618
00:27:16,000 --> 00:27:19,167
Τηλεπάθεια, ψυχιατρική,
τέτοιου είδους πράγματα

619
00:27:19,167 --> 00:27:21,234
βρίσκονται στο mainstream
και μιλάνε για αυτό

620
00:27:21,234 --> 00:27:22,400
αρκετά πολύ.

621
00:27:22,400 --> 00:27:25,767
Αν ήταν να το κοιτάξουμε
ονομαστική αξία όπως ψάχνουμε

622
00:27:25,767 --> 00:27:28,834
σε τεχνολογικό φορέα
ή/και πλοίο,

623
00:27:29,667 --> 00:27:34,167
τότε θα μπορούσε να είναι είτε το πλοίο
η ίδια έχει δημιουργήσει αυτό το πεδίο

624
00:27:34,167 --> 00:27:36,901
να δημιουργήσει αυτή την αίσθηση
που βίωσε,

625
00:27:37,067 --> 00:27:40,034
ή ήταν στην πραγματικότητα
προσπαθώντας να επικοινωνήσει.

626
00:27:40,200 --> 00:27:42,567
♪♪

627
00:27:42,734 --> 00:27:46,034
Αφηγητής: Τι ήταν αυτό που τράβηξε
το σκάφος ή το πλάσμα στην Αλάσκα

628
00:27:46,034 --> 00:27:48,034
που έβαλε τη Σούζαν στο δρόμο της;

629
00:27:48,967 --> 00:27:50,867
Γιατί ήταν εκεί
στην πρώτη θέση;

630
00:27:51,134 --> 00:27:53,401
Δεν υπάρχει μόνο
πολύτιμα μέταλλα,

631
00:27:53,401 --> 00:27:54,833
υπάρχουν βασικά μέταλλα.

632
00:27:55,000 --> 00:27:58,800
Ο χαλκός είναι πολύ σημαντικός
ακόμα ως παράδειγμα

633
00:27:58,800 --> 00:28:00,200
για ένα βασικό μέταλλο.

634
00:28:00,200 --> 00:28:04,600
Αλλά νομίζω τι είναι ίσως
ακόμη περισσότερο ενδιαφέρον παρουσιάζουν τα ορυκτά,

635
00:28:04,600 --> 00:28:06,800
σαν στοιχεία σπανίων γαιών.

636
00:28:07,033 --> 00:28:09,767
Σπάνια μέταλλα,
όλοι έχουμε ακούσει για αυτούς

637
00:28:09,767 --> 00:28:11,167
όλο και πιο πρόσφατα.

638
00:28:11,167 --> 00:28:15,367
Συνεχίζουμε να είμαστε όλο και περισσότερο
ενδιαφέρονται για αυτά τα στοιχεία

639
00:28:15,734 --> 00:28:19,933
και οι ίδιοι τα ορυκτά
γιατί παίζουν σημαντικό ρόλο

640
00:28:20,100 --> 00:28:22,501
στην υποστήριξη
προηγμένες τεχνολογίες.

641
00:28:23,067 --> 00:28:25,900
Αξιοποιούνται
για ειδικούς τύπους μαγνητών.

642
00:28:26,234 --> 00:28:28,901
Τα χρησιμοποιούμε
σε όλα τα είδη ηλεκτρονικών.

643
00:28:29,234 --> 00:28:32,867
♪♪

644
00:28:33,101 --> 00:28:37,267
Το ένιωσα αυτό
όταν το έβλεπα,

645
00:28:37,267 --> 00:28:39,800
υπάρχει άλλο επίπεδο
της επικοινωνίας, ένα υποκείμενο,

646
00:28:39,800 --> 00:28:41,034
αν θέλετε.

647
00:28:41,201 --> 00:28:43,767
Πες λοιπόν ότι είσαι έξω
σε ένα ραντεβού ή κάτι τέτοιο,

648
00:28:44,067 --> 00:28:45,401
μπορεί να λες
κάτι εδώ,

649
00:28:45,401 --> 00:28:46,933
αλλά σκέφτεσαι
κάτι άλλο.

650
00:28:47,100 --> 00:28:48,901
Ή αν κάποιος που γνωρίζετε
πραγματικά πολύ καλά

651
00:28:48,901 --> 00:28:50,900
για μεγάλο αριθμό
τα χρόνια κάτι λέει,

652
00:28:50,900 --> 00:28:52,801
ξέρετε, είναι πραγματικά
λέγοντας αυτό το πράγμα,

653
00:28:52,801 --> 00:28:54,233
υπάρχει ένα υποκείμενο σε αυτό.

654
00:28:54,600 --> 00:28:56,700
Chris: Σε μερικούς ανθρώπους,
δεν είναι θέμα.

655
00:28:57,233 --> 00:28:59,101
Είναι ήδη γνωστό
ότι είναι εδώ,

656
00:28:59,267 --> 00:29:01,967
και υπάρχει πολύς κόσμος
στην κοινωνία που το πιστεύουν.

657
00:29:02,700 --> 00:29:06,967
Και βλέποντας αντικείμενα που από
οι ίδιοι φαίνονται αρκετά αβλαβείς

658
00:29:06,967 --> 00:29:09,667
σε κάποιους από εμάς μπορεί
να είσαι πολύ βαθύς,

659
00:29:10,034 --> 00:29:13,500
μπορεί να έχει βαθύ νόημα
σε πολλά άτομα

660
00:29:13,500 --> 00:29:14,634
που πιστεύουν ακράδαντα

661
00:29:14,634 --> 00:29:18,300
ότι οι εξωγήινοι είναι εδώ
είτε για κακόβουλους σκοπούς,

662
00:29:18,300 --> 00:29:21,967
ή επειδή είναι τόσο προφανώς
έξυπνο και δυνατό

663
00:29:21,967 --> 00:29:24,467
και δεν ξέρουμε
τι είναι ικανοί να κάνουν.

664
00:29:24,800 --> 00:29:26,300
♪♪

665
00:29:26,667 --> 00:29:29,167
Αφηγητής: Τι είναι αρκετό
να προσέξω κάτι;

666
00:29:30,000 --> 00:29:32,300
Κάντε μόνοι τους τους περίεργους
φαίνονται διαφορετικά από αυτά

667
00:29:32,300 --> 00:29:34,167
που έχουν αισθήσεις πέρα από τις δικές μας;

668
00:29:34,333 --> 00:29:36,167
♪♪

669
00:29:36,334 --> 00:29:38,134
Murray: Αυτό ήταν
μια παθιασμένη προσπάθεια

670
00:29:38,134 --> 00:29:40,834
για μια εξωγήινη φυλή
να της μιλήσω

671
00:29:40,834 --> 00:29:42,201
με κάθε δυνατό μέσο.

672
00:29:43,667 --> 00:29:45,801
Επειδή η πρόθεσή τους
είναι να μας γνωρίσεις,

673
00:29:46,001 --> 00:29:48,800
μόνο για να μας γνωρίσεις,
ότι ίσως είναι και αυτοί μόνοι.

674
00:29:48,800 --> 00:29:49,967
Ίσως θέλουν έναν φίλο.

675
00:29:50,133 --> 00:29:52,134
Δεν φαίνονται
να θέλει να μας καταστρέψει.

676
00:29:52,934 --> 00:29:54,834
Θα είχαν κάνει
είναι εδώ και πολύ καιρό.

677
00:29:54,834 --> 00:29:57,134
Θα είχαν φυσήξει
μας σηκώσαμε εδώ και πολύ καιρό.

678
00:29:57,134 --> 00:29:59,934
Αυτό μου λέει λοιπόν
υπάρχει κάποια επικοινωνία,

679
00:29:59,934 --> 00:30:03,767
σαν μια φυσική αλληλεπίδραση
και μια συνειδητοποίηση

680
00:30:03,767 --> 00:30:05,900
από την πλευρά αυτού του πλοίου
ή ύπαρξη

681
00:30:05,900 --> 00:30:11,200
ότι αυτή η συσκευή
στο χέρι σου με αιχμαλωτίζει με κάποιο τρόπο

682
00:30:11,200 --> 00:30:12,800
και δεν θέλω να το κάνεις αυτό.

683
00:30:13,200 --> 00:30:16,134
Αυτό λοιπόν μιλάει για ένα υψηλότερο
νοημοσύνη εκεί.

684
00:30:17,000 --> 00:30:18,800
Ένα άλλο πράγμα
Ήθελα να πω κι εγώ,

685
00:30:18,800 --> 00:30:21,867
είναι ότι αν αυτό είναι
τι συμβαίνει,

686
00:30:21,867 --> 00:30:23,434
κάνουν μια προσπάθεια
να μας μιλήσει.

687
00:30:23,800 --> 00:30:26,800
♪♪

688
00:30:26,967 --> 00:30:28,667
Αφηγητής: Εάν οι επισκέπτες
από άλλο κόσμο

689
00:30:28,667 --> 00:30:30,000
προσπαθούσαν να επικοινωνήσουν,

690
00:30:30,167 --> 00:30:32,334
κανείς δεν μπορεί παρά να αναρωτηθεί γιατί
αυτοί με συνέπεια

691
00:30:32,334 --> 00:30:35,334
επιλέξτε να το κάνετε
με αυτούς που έχουν ήδη

692
00:30:35,334 --> 00:30:39,534
μια κλίση ή πεποίθηση
στην ύπαρξη εξ αρχής.

693
00:30:40,067 --> 00:30:43,200
Ίσως είναι η περιέργειά τους
που τραβάει αυτή την επαφή.

694
00:30:43,433 --> 00:30:48,367
♪♪

695
00:30:49,300 --> 00:30:50,634
♪♪

696
00:30:50,634 --> 00:30:54,033
Αφηγητής: Στο απέραντο όριο
του διαστήματος και ολόκληρου του Κόσμου

697
00:30:54,033 --> 00:30:56,033
των δυνατοτήτων ξεδιπλώνεται.

698
00:30:56,233 --> 00:31:01,200
♪♪

699
00:31:01,400 --> 00:31:03,933
Αφηγητής: Μερικές φορές είναι δύσκολο
να φανταστείς πράγματα πέρα από τη ζωή

700
00:31:03,933 --> 00:31:05,000
όπως το ξέρουμε.

701
00:31:05,500 --> 00:31:07,201
Τα σχήματα και τα μεγέθη του,

702
00:31:08,234 --> 00:31:10,534
τις τεχνολογίες της,
και τα κίνητρά του

703
00:31:10,534 --> 00:31:12,233
μπορεί να είναι πέρα από τις αντιλήψεις μας.

704
00:31:12,867 --> 00:31:14,567
Murray: Από εκεί,
αν επικοινωνούν,

705
00:31:14,567 --> 00:31:15,734
πώς επικοινωνούν;

706
00:31:15,934 --> 00:31:18,434
Έτσι σε άλλες προσπάθειες
που φτιάξαμε,

707
00:31:18,434 --> 00:31:19,500
εκτός από την ακρόαση,

708
00:31:19,500 --> 00:31:21,401
από την αναζήτηση
εξωγήινη νοημοσύνη,

709
00:31:21,401 --> 00:31:24,634
έχεις το μήνυμα,
εξωγήινη νοημοσύνη.

710
00:31:25,034 --> 00:31:28,434
Δουλεύουν και αυτοί
για την ανάπτυξη γλωσσικών μοντέλων

711
00:31:28,834 --> 00:31:31,401
και τρόπους πρόβλεψης
πώς να επικοινωνήσετε

712
00:31:31,401 --> 00:31:34,567
με υποθετικά
μορφές ζωής έξω.

713
00:31:34,567 --> 00:31:36,401
Υπάρχουν λοιπόν πολλές προσπάθειες.

714
00:31:36,567 --> 00:31:37,833
Όλοι προσπαθούμε να το κάνουμε.

715
00:31:37,833 --> 00:31:38,900
Στα παλιά χρόνια,

716
00:31:39,067 --> 00:31:40,434
και οι άνθρωποι
ακόμα το κάνουν,

717
00:31:40,434 --> 00:31:45,167
θα βγουν και αυτοί
θα επικοινωνήσει ψυχικά,

718
00:31:45,334 --> 00:31:48,367
στείλει μια ψυχική συλλογικότητα
σήμα μέσα από το μυαλό τους

719
00:31:48,734 --> 00:31:50,267
να τους τραβήξει UFO.

720
00:31:50,267 --> 00:31:52,933
Και υπήρξαν ισχυρισμοί ότι
στην πραγματικότητα αυτό συμβαίνει,

721
00:31:52,933 --> 00:31:54,534
και τους επισκέπτονται
σε τακτική βάση.

722
00:31:54,867 --> 00:31:57,334
♪♪

723
00:31:57,501 --> 00:32:01,034
Ashley: Έχω μια περίπτωση
νιώθει ότι μπορεί να τους καλέσει.

724
00:32:01,801 --> 00:32:03,167
Αυτή είναι μια τρέχουσα περίπτωση,

725
00:32:03,433 --> 00:32:07,067
και νιώθει ότι έχει
μια σύνδεση μαζί τους

726
00:32:07,067 --> 00:32:09,067
και θα έρθουν
όταν τους καλεί.

727
00:32:09,467 --> 00:32:14,801
Νιώθει πολύ γαλήνιος
και νιώθει ότι είναι

728
00:32:14,801 --> 00:32:16,167
καλοπροαίρετος και αγαπητός.

729
00:32:16,400 --> 00:32:20,267
♪♪

730
00:32:20,434 --> 00:32:23,600
Τις περισσότερες από τις άλλες περιπτώσεις που έχω,
κάνουν απλώς την παρατήρηση,

731
00:32:24,167 --> 00:32:27,001
παίρνουν είτε πραγματικά
φοβάται και απογειώνεται,

732
00:32:27,001 --> 00:32:31,134
ή είναι εντελώς ανάρπαστα
και θέλουν περισσότερα.

733
00:32:31,134 --> 00:32:33,934
Αλλά δεν μπορώ να πω
Είχα κάποιες περιπτώσεις

734
00:32:33,934 --> 00:32:35,434
όπου νιώθουν
υπάρχει κάθε είδους

735
00:32:35,434 --> 00:32:37,434
της επικοινωνίας
ή σύνδεση μεταξύ τους.

736
00:32:37,434 --> 00:32:38,933
Όχι από την εμπειρία μου,

737
00:32:39,233 --> 00:32:41,300
αν και έχω
διαβάστε πολλά για,

738
00:32:41,467 --> 00:32:44,934
ειδικά στις μέρες μας,
όπου αυτοί οι στρατιωτικοί τύποι

739
00:32:44,934 --> 00:32:47,233
κάνουν την κλήση
που ονομάζονται ψιονικοί.

740
00:32:47,400 --> 00:32:50,067
Νιώθουν σαν να έχουν
μια σύνδεση με αυτά τα πράγματα

741
00:32:50,067 --> 00:32:51,434
και μπορούν
να τα φέρει μέσα.

742
00:32:51,967 --> 00:32:53,967
Και ποιος ξέρει πόσο καιρό
το εχουν κανει?

743
00:32:54,134 --> 00:32:55,301
εννοώ,
μόλις τώρα βγήκε

744
00:32:55,301 --> 00:32:56,934
γιατί υπάρχει
αυτούς τους πληροφοριοδότες

745
00:32:56,934 --> 00:32:59,134
που λένε
ότι αυτό συμβαίνει.

746
00:33:00,200 --> 00:33:02,167
Θα μπορούσε να ήταν
συμβαίνει πριν από χρόνια.

747
00:33:02,500 --> 00:33:04,367
♪♪

748
00:33:04,534 --> 00:33:07,434
Ashley: Η CIA έκανε τα πάντα
πράγμα απομακρυσμένης προβολής

749
00:33:07,434 --> 00:33:09,200
όλα αυτά ήταν καλυμμένα

750
00:33:09,200 --> 00:33:12,201
μέχρι που τελικά κάποιος διέρρευσε
ή έπρεπε να το παραδεχτούν.

751
00:33:12,201 --> 00:33:14,501
Και μετά είπαν, Ω,
αυτό το πρόγραμμα έχει κλείσει. /

752
00:33:14,501 --> 00:33:17,234
Αλλά τότε αυτό που άκουσα είναι ότι
αυτό το πρόγραμμα εξακολουθεί να εκτελείται.

753
00:33:18,334 --> 00:33:21,501
Αυτά τα πράγματα θα μπορούσαν να έχουν όλα
συνεχίζεται για πολλά χρόνια.

754
00:33:21,867 --> 00:33:23,867
♪♪

755
00:33:24,034 --> 00:33:26,867
Ashley: Λοιπόν, στην περίπτωση της Σούζαν,
ήταν πολύ συναισθηματική

756
00:33:26,867 --> 00:33:30,000
και ήταν ήδη
πολύ προγραμματισμένο από τα πράγματα

757
00:33:30,000 --> 00:33:31,867
που είχε παρακολουθήσει
και άκουσε.

758
00:33:32,034 --> 00:33:34,167
Υπάρχουν πολλά πράγματα εκεί
για απαγωγές

759
00:33:34,167 --> 00:33:37,033
και ιατρικά πειράματα,
όλα αυτά τα πράγματα.

760
00:33:37,033 --> 00:33:39,000
Νομίζω ότι ήταν περισσότερο
φοβισμένος για αυτό.

761
00:33:39,233 --> 00:33:44,167
♪♪

762
00:33:44,367 --> 00:33:47,500
Ashley: Δεν φαίνεται
ήθελε να βγει έξω

763
00:33:47,500 --> 00:33:50,000
και προσπαθήστε να βγάλετε περισσότερες φωτογραφίες
ή να βγούμε άλλο ένα βράδυ

764
00:33:50,000 --> 00:33:52,134
ή να μιλήσει με τους γείτονές της
ή κάτι τέτοιο.

765
00:33:52,134 --> 00:33:53,333
Απλώς έκλεισε.

766
00:33:53,900 --> 00:33:57,034
Κάτι είδε λοιπόν
το ίδιο και ο άντρας της,

767
00:33:57,034 --> 00:33:58,167
και την τρόμαξε.

768
00:33:58,333 --> 00:33:59,401
♪♪

769
00:33:59,734 --> 00:34:02,567
♪♪

770
00:34:03,100 --> 00:34:05,067
Από τις φωτογραφίες που έχει,

771
00:34:05,067 --> 00:34:06,601
υπάρχει αυτό το μεγάλο,
σκοτεινό πράγμα,

772
00:34:06,601 --> 00:34:08,334
και ήταν αντανακλαστικό.

773
00:34:08,501 --> 00:34:09,400
Αντανακλά τον ήλιο.

774
00:34:09,400 --> 00:34:10,567
Ήταν γυαλιστερό.

775
00:34:10,934 --> 00:34:13,067
Οπότε νομίζω ότι θα ήταν
είναι δύσκολο να χάσετε.

776
00:34:13,233 --> 00:34:14,567
Οι περισσότεροι άνθρωποι θα το έκαναν
το έχουν δει.

777
00:34:14,567 --> 00:34:15,967
εννοώ,
το μόνο που έχετε να κάνετε

778
00:34:15,967 --> 00:34:17,300
γέρνει το κεφάλι ψηλά
λίγο.

779
00:34:17,300 --> 00:34:18,434
Και μετά έκαναν το σχόλιο

780
00:34:18,434 --> 00:34:20,367
ότι υπήρχε ένα αεροπλάνο
μπαίνοντας,

781
00:34:20,367 --> 00:34:22,067
σκέφτηκαν,
από το νησί Kodiak,

782
00:34:22,367 --> 00:34:27,534
που είπε ο άντρας της ότι το τρόμαξε,
και τότε ήταν που εξαφανίστηκε.

783
00:34:27,700 --> 00:34:30,567
♪♪

784
00:34:31,200 --> 00:34:35,401
♪♪

785
00:34:35,601 --> 00:34:38,234
Αφηγητής: Αν το δούμε αυτό
εικόνα ξανά με βελτίωση AI,

786
00:34:39,067 --> 00:34:42,234
αλλά αυτή τη φορά με εισαγωγή
τα δεδομένα για το WISE 0855

787
00:34:43,767 --> 00:34:45,567
και σε ορυκτά
που είναι η περιοχή,

788
00:34:46,400 --> 00:34:49,133
έχουμε διαφορετική άποψη
για ό,τι μπορεί να ήταν κρυμμένο

789
00:34:49,133 --> 00:34:50,901
από τα δικά μας
οπτικό πεδίο.

790
00:34:52,601 --> 00:34:54,234
Murray: Απλώς έστελνε

791
00:34:54,234 --> 00:34:57,367
ένα πολύ βασικό
αίσθηση δυσοίωνο.

792
00:34:57,600 --> 00:35:00,600
♪♪

793
00:35:00,800 --> 00:35:03,133
Αυτό θα μπορούσε να συμβεί
οποιονδήποτε αριθμό τρόπων.

794
00:35:03,300 --> 00:35:06,167
Ίσως να είναι προκλητικό
ένα πεδίο που δημιουργεί,

795
00:35:06,333 --> 00:35:08,600
ίσως λόγω αρετής
του χωραφιού που γραβικ

796
00:35:08,600 --> 00:35:10,300
ή ηλεκτρομαγνητικό πεδίο,

797
00:35:10,300 --> 00:35:13,533
ή ίσως ακόμη και ένα κβαντικό
πεδίο που επηρέασε

798
00:35:13,533 --> 00:35:16,634
τη σκέψη σου να νιώσεις
όπως ήσουν είσαι άνετος

799
00:35:16,634 --> 00:35:18,000
με αυτό το πράγμα μπροστά σου.

800
00:35:18,000 --> 00:35:20,534
Στην πραγματικότητα, μπορείτε να προκαλέσετε,
λέγεται The God Effect.

801
00:35:20,534 --> 00:35:23,833
Μπορείτε να προκαλέσετε συναισθήματα
της αγαλλίασης και της σύνδεσης

802
00:35:24,200 --> 00:35:26,534
με κάτι απλώς προκαλώντας
ισχυρά μαγνητικά πεδία

803
00:35:26,534 --> 00:35:27,800
εισάγοντάς το στον εγκέφαλό σας,

804
00:35:27,800 --> 00:35:30,201
γιατί ο εγκέφαλός σου
δεν έχει θωράκιση.

805
00:35:31,767 --> 00:35:35,334
Αφηγητής: Πολλοί το πιστεύουν αυτό
τα UAP ή τα UFO που εμφανίζονται

806
00:35:35,334 --> 00:35:38,300
στους ουρανούς είναι όντα
προσπαθώντας να επικοινωνήσετε μαζί μας.

807
00:35:39,000 --> 00:35:42,633
Ενώ εικάζουμε τους
προέλευση στο WISE 0855,

808
00:35:43,000 --> 00:35:45,301
κατανοώντας περισσότερα για
αυτό το αστρικό σώμα

809
00:35:45,601 --> 00:35:48,133
θα μπορούσε ίσως να μας δώσει μια εικόνα
σε ποια όντα

810
00:35:48,133 --> 00:35:51,967
από ένα μέρος σαν αυτό
μπορεί να δουν όταν μας κοιτάζουν.

811
00:35:52,234 --> 00:35:55,001
♪♪

812
00:35:56,467 --> 00:36:00,500
♪♪

813
00:36:00,700 --> 00:36:02,434
Αφηγητής: Ίσως τον Αύγουστο του 2018,

814
00:36:03,234 --> 00:36:05,767
Η Susan Reft και ο σύζυγός της
μόλις είχε μπει

815
00:36:05,767 --> 00:36:07,667
το σωστό μέρος
την κατάλληλη στιγμή

816
00:36:08,200 --> 00:36:10,501
για διαφορετικό είδος
σπάνιας συνάντησης.

817
00:36:10,834 --> 00:36:13,367
♪♪

818
00:36:13,667 --> 00:36:17,167
Αφηγητής: Ένας που δεν ήταν άνθρωπος,
αλλά ήταν πράγματι αυτής της Γης.

819
00:36:17,334 --> 00:36:19,200
Σούζαν: Ήταν σούπερ,
σούπερ γυαλιστερό από πάνω.

820
00:36:19,434 --> 00:36:22,267
Απλώς ρουφούσε τον ήλιο
ενέργειας ή να αναμειχθούν

821
00:36:22,433 --> 00:36:23,567
ακόμα και με τον ήλιο.

822
00:36:23,567 --> 00:36:26,367
Ήταν απλά σούπερ γυαλιστερό
και μόνο μονόχρωμο στην κορυφή.

823
00:36:26,367 --> 00:36:27,534
Ήταν τρελό.

824
00:36:27,867 --> 00:36:29,534
Δεν έχω δει ποτέ κάτι παρόμοιο.

825
00:36:29,534 --> 00:36:30,667
Απλώς στεκόταν εκεί.

826
00:36:30,667 --> 00:36:31,967
Ήταν σαν να αιωρείται.

827
00:36:31,967 --> 00:36:33,733
Αφηγητής: Ίσως είναι κάτι
αναζητώντας ανθρώπους

828
00:36:33,733 --> 00:36:35,200
ποιος μπορεί να το δει,

829
00:36:35,200 --> 00:36:38,201
προσπαθώντας να έρθει σε επαφή με
εμάς παρά τις διαφορές μας.

830
00:36:38,367 --> 00:36:39,867
Ίσως δεν είναι αυτό
σημαντικό για αυτούς.

831
00:36:39,867 --> 00:36:41,734
Ίσως έχουν
τελείως διαφορετικό τρόπο.

832
00:36:42,100 --> 00:36:44,067
Εάν αυτό υποτίθεται ότι είναι αλήθεια,

833
00:36:44,367 --> 00:36:46,567
πώς θα οργανώνατε
ένας πολιτισμός

834
00:36:46,867 --> 00:36:50,201
σε τεράστιες αποστάσεις,
σε τεράστια χρονικά διαστήματα;

835
00:36:51,434 --> 00:36:53,534
Christian: Έχουμε την τάση να σκεφτόμαστε
κατά μήκος των γραμμών

836
00:36:53,534 --> 00:36:55,201
από πράγματα που γνωρίζουμε.

837
00:36:55,367 --> 00:36:57,767
Και έτσι αν το σκέφτομαι
ενός εξωπλανήτη

838
00:36:58,167 --> 00:37:00,934
που έχει
ατμόσφαιρα υδρατμών,

839
00:37:01,434 --> 00:37:04,467
οπότε προφανώς κάτι είναι
αυτό μπορεί να είναι

840
00:37:04,467 --> 00:37:07,234
κάπως παρόμοια με
ατμόσφαιρα της Γης.

841
00:37:07,400 --> 00:37:09,501
♪♪

842
00:37:09,734 --> 00:37:10,967
Christian: Η παρουσία του,

843
00:37:10,967 --> 00:37:14,401
συσσώρευση ή πιθανή
απόδραση σε έναν εξωπλανήτη

844
00:37:14,567 --> 00:37:15,767
στην ατμόσφαιρά του

845
00:37:15,767 --> 00:37:18,733
και πώς μπορεί να επηρεάσει
μορφές ζωής εκεί.

846
00:37:19,333 --> 00:37:22,667
Μπορώ μόνο να φανταστώ ότι ένα
περιβάλλον σαν εξωπλανήτης,

847
00:37:22,667 --> 00:37:25,667
είναι κάπως δυναμικό
επίσης και αλλάζει.

848
00:37:25,667 --> 00:37:27,267
Άρα μπορεί να υπάρξει ανάγκη προσαρμογής,

849
00:37:27,434 --> 00:37:30,467
να καταλάβω τα πράγματα,
να πάω αλλού και να τσεκάρω.

850
00:37:31,800 --> 00:37:33,467
Αφηγητής: Ίσως
είναι πλάσματα

851
00:37:33,467 --> 00:37:34,600
ακραίων περιβαλλόντων,

852
00:37:34,600 --> 00:37:37,267
γι' αυτό εμφανίζονται
στο Τρίγωνο της Αλάσκας.

853
00:37:38,733 --> 00:37:42,934
Ή ίσως αυτοί, όπως εμείς,
πρέπει να βασίζεται σε στοιχεία της ζωής

854
00:37:42,934 --> 00:37:45,267
που είναι δύσκολο να βρεθούν
στη μεγάλη έρημο του

855
00:37:45,267 --> 00:37:47,601
χώρο ανάμεσα στα αστέρια
και πλανήτες.

856
00:37:49,167 --> 00:37:52,834
Ολόκληρος ο κλιματικός κύκλος
όπως το ξέρουμε στη Γη,

857
00:37:52,834 --> 00:37:55,667
είναι πολύ έντονο
σε μια περιοχή όπως το Anchorage,

858
00:37:55,901 --> 00:37:58,267
με τον έλεγχο
από τα ωκεάνια ρεύματα

859
00:37:58,267 --> 00:38:01,667
πώς μια οροσειρά
ελέγχει το κλίμα,

860
00:38:01,834 --> 00:38:03,834
τι σημαίνει τοπικά,
περιφερειακά,

861
00:38:04,001 --> 00:38:08,467
νερό στις διάφορες μορφές του,
πάγος, υγρό

862
00:38:08,834 --> 00:38:11,000
και επίσης σύννεφα ατμών.

863
00:38:11,400 --> 00:38:13,001
Τα σύννεφα είναι ατμοί.

864
00:38:13,167 --> 00:38:14,667
♪♪

865
00:38:14,833 --> 00:38:18,333
Nathalie: Ενδεχομένως, σύννεφα
ίσως και υδρατμών

866
00:38:18,500 --> 00:38:20,834
θα μπορούσε να συμπυκνωθεί
στα ανώτερα στρώματα

867
00:38:20,834 --> 00:38:22,334
της ατμόσφαιράς του.

868
00:38:22,501 --> 00:38:26,334
Και έτσι θα μπορούσαμε δυνητικά
θεωρητικοποιήστε ότι η ζωή

869
00:38:26,334 --> 00:38:29,067
αυτό δεν απαιτεί
μια επιφάνεια θα μπορούσε να επιβιώσει

870
00:38:29,067 --> 00:38:32,633
σε αυτό το κατάστρωμα σύννεφων με όρους
της ύπαρξης σε αυτόν τον πλανήτη.

871
00:38:32,833 --> 00:38:33,967
♪♪

872
00:38:33,967 --> 00:38:36,201
Αφηγητής: Θα μπορούσε να είναι
ότι οι επισκέπτες κληρώνονται

873
00:38:36,201 --> 00:38:37,833
στα απλά
δομικά στοιχεία της ζωής,

874
00:38:38,200 --> 00:38:44,901
σαν το νερό όπου κι αν υπάρχουν
σε αφθονία στο σύμπαν;

875
00:38:45,334 --> 00:38:46,534
♪♪

876
00:38:46,534 --> 00:38:49,734
Christian: Anchorage, Αλάσκα,
είναι ένα πολύ ελκυστικό μέρος

877
00:38:49,734 --> 00:38:53,600
για πρόσβαση
πολλά από αυτά τα στοιχεία.

878
00:38:53,767 --> 00:38:55,901
Αλλά για μια μορφή ζωής
της νοημοσύνης

879
00:38:55,901 --> 00:38:57,333
ερχόμενοι από αλλού,

880
00:38:57,500 --> 00:38:59,200
μπορεί να ενδιαφέρονται
σε άλλα πράγματα

881
00:38:59,200 --> 00:39:01,734
ότι δεν είμαστε
εξετάζοντας επί του παρόντος.

882
00:39:01,967 --> 00:39:06,367
Θυμάμαι ακόμα και 10, 15
πριν από χρόνια, ως γεωλόγος,

883
00:39:06,701 --> 00:39:09,900
δεν μιλήσαμε πολύ ούτε σκεφτήκαμε
πολλά για συγκεκριμένο τύπο

884
00:39:09,900 --> 00:39:13,733
στοιχείων όπως το κοβάλτιο
ή γαδολίνιο,

885
00:39:13,900 --> 00:39:18,700
ή ακόμα και σαν το νεοδύμιο
ή κάποια σπάνια μέταλλα,

886
00:39:18,867 --> 00:39:20,800
στοιχεία σπάνιων γαιών.

887
00:39:20,967 --> 00:39:23,800
Και τώρα πολλή χρηματοδότηση,
πολλές δραστηριότητες,

888
00:39:23,967 --> 00:39:25,600
πολλή εξερεύνηση.

889
00:39:25,900 --> 00:39:29,900
Και το Anchorage είναι λίγο
ενός ακραίου τόπου,

890
00:39:30,134 --> 00:39:33,767
τουλάχιστον αν πρόκειται για ανθρώπους
και άλλες μορφές ζωής,

891
00:39:34,001 --> 00:39:36,634
πρέπει να εξετάσουμε
άλλου είδους μορφές ζωής,

892
00:39:36,634 --> 00:39:41,600
όπως οι οργανισμοί που υπάρχουν σε,
ας πούμε, μια παγετώδης λίμνη,

893
00:39:41,600 --> 00:39:43,933
ή μέσα στον πάγο ενός παγετώνα.

894
00:39:44,567 --> 00:39:47,034
Murray: Φανταστείτε λοιπόν
πώς θα ήταν.

895
00:39:47,401 --> 00:39:49,767
Έχετε ένα είδος
ή μια μορφή ζωής,

896
00:39:49,967 --> 00:39:52,567
όποια μορφή κι αν είναι
μπορεί να πάρει βιολογικό,

897
00:39:52,567 --> 00:39:55,267
εμβιομηχανική, με βάση το πυρίτιο.

898
00:39:55,434 --> 00:39:58,601
Θα μπορούσε να είναι άμορφο
ενέργεια ή οτιδήποτε άλλο,

899
00:39:58,801 --> 00:40:00,901
πώς έχουν νόημα
του περιβάλλοντός τους

900
00:40:00,901 --> 00:40:02,100
με βάση την εξέλιξή τους

901
00:40:02,100 --> 00:40:04,034
και την ικανότητά τους
να αισθανθούν το περιβάλλον τους,

902
00:40:04,034 --> 00:40:05,401
να επικοινωνούν με άλλους,

903
00:40:05,401 --> 00:40:08,434
να οργανωθούν σε
μια κοινωνία ή μια δομή,

904
00:40:08,734 --> 00:40:10,534
να διασχίσει το σύμπαν,

905
00:40:10,701 --> 00:40:12,567
ακόμη και να μας επισκεφτείτε
στην πρώτη θέση.

906
00:40:13,267 --> 00:40:15,967
Η Σούζαν Ρεφ στέκεται εκεί
και νιώθει σαν

907
00:40:15,967 --> 00:40:17,600
επικοινωνεί μαζί της.

908
00:40:17,867 --> 00:40:19,734
Μάλλον εντυπωσιασμένος
από την εμπειρία της,

909
00:40:19,734 --> 00:40:22,534
αλλά είχε την αίσθηση ότι
επικοινωνούσαν μαζί της.

910
00:40:22,700 --> 00:40:24,300
♪♪

911
00:40:24,467 --> 00:40:27,467
Και μετά δεξιά
πριν εξαφανιστεί,

912
00:40:27,467 --> 00:40:28,534
Πήρα δύο φωτογραφίες.

913
00:40:28,900 --> 00:40:31,600
Και ο άντρας μου σκέφτεται
ήταν επειδή ένα αεροπλάνο

914
00:40:31,600 --> 00:40:33,034
ερχόταν από το Kodiak.

915
00:40:33,034 --> 00:40:34,533
Έρχονταν αεροσκάφη,

916
00:40:34,533 --> 00:40:36,834
και δεν ήθελαν
φαίνεται από το αεροσκάφος.

917
00:40:37,000 --> 00:40:40,700
Άρα είτε φτιάχτηκε από μόνο του
εξαφανιστεί ή απογειώθηκε.

918
00:40:40,700 --> 00:40:42,267
Δεν είδα το αεροσκάφος.

919
00:40:42,267 --> 00:40:45,067
Ο άντρας μου το είδε,
Τα μάτια μου ήταν μόνο στο UFO.

920
00:40:45,800 --> 00:40:47,567
Είναι προφανώς
παρουσιάζεται σε μένα

921
00:40:47,567 --> 00:40:49,801
γιατί έβγαζα φωτογραφίες
από αυτά στον ουρανό.

922
00:40:49,967 --> 00:40:51,534
Πιστεύω σε αυτούς.

923
00:40:51,534 --> 00:40:56,600
Οπότε έχω και άλλες φωτογραφίες
και είχα τον μικρότερο φακό μου,

924
00:40:56,767 --> 00:40:58,567
και δεν είχα
ώρα να το μεγεθύνετε.

925
00:40:58,567 --> 00:41:00,667
Άρα αυτό δεν μεγεθύνεται καθόλου.

926
00:41:00,867 --> 00:41:02,800
Στο μάτι λοιπόν
κοιτάζει πιο μακριά,

927
00:41:02,800 --> 00:41:04,467
αλλά σε εμάς ήταν πολύ κοντά.

928
00:41:04,767 --> 00:41:06,000
Τι συμβαίνει εκεί;

929
00:41:06,000 --> 00:41:07,301
Τι συμβαίνει;

930
00:41:07,301 --> 00:41:09,034
Υπάρχει πολύ μυστήριο
που σχετίζονται με αυτό,

931
00:41:09,434 --> 00:41:11,134
πολλές θεωρίες για
τι μπορεί να συμβαίνει.

932
00:41:11,134 --> 00:41:12,867
Αλλά αν αρκετοί άνθρωποι
δείτε αυτά τα πράγματα,

933
00:41:12,867 --> 00:41:14,801
τελικά πρέπει
δώστε προσοχή σε αυτά

934
00:41:14,801 --> 00:41:16,000
και πάρτε τα στα σοβαρά,

935
00:41:16,000 --> 00:41:18,100
γιατί θα μπορούσε να υπάρχει
κάτι ακόμα συμβαίνει.

936
00:41:18,600 --> 00:41:19,800
Και ο άλλος σήκωσε.

937
00:41:19,800 --> 00:41:20,967
Ήταν σαν να κινούνταν,

938
00:41:20,967 --> 00:41:22,100
περιστρέφοντας με έναν συγκεκριμένο τρόπο,

939
00:41:22,100 --> 00:41:24,567
οπότε δεν ήρθε
έξω ως ζωντανή.

940
00:41:25,001 --> 00:41:27,000
Αλλά κάτι υπήρχε
εκεί το κάνει σίγουρα.

941
00:41:27,367 --> 00:41:29,467
Είτε ήταν δικό μας
άνθρωποι ή κάτι άλλο,

942
00:41:29,467 --> 00:41:31,467
κάτι υπήρχε
εκεί φτιάχνουν αυτά τα χρώματα.

943
00:41:33,633 --> 00:41:37,634
Murray: Υπάρχουν διαφορετικές κλίμακες
των τεχνολογικών ορόσημων

944
00:41:37,634 --> 00:41:39,467
που μπορούσαν να πάρουν οι πολιτισμοί.

945
00:41:39,467 --> 00:41:41,533
Η κλίμακα Kardashev
είναι ένα από αυτά.

946
00:41:42,100 --> 00:41:43,834
Συχνά γίνεται λόγος,

947
00:41:43,834 --> 00:41:45,633
υπάρχουν διαφορετικοί τύποι
των πολιτισμών

948
00:41:46,000 --> 00:41:48,934
ότι χρησιμοποιώντας τις ανθρώπινες προόδους
στην τεχνολογία,

949
00:41:48,934 --> 00:41:50,800
είναι σε θέση να
στην πραγματικότητα κλιμακώστε το.

950
00:41:50,800 --> 00:41:52,801
Και θα μπορούσες να πεις
ήταν τύπου 2,

951
00:41:52,801 --> 00:41:55,000
πολιτισμού τύπου 3
που είναι σε θέση να αξιοποιήσει

952
00:41:55,000 --> 00:41:56,767
τεράστιες ποσότητες ενέργειας,

953
00:41:56,933 --> 00:41:59,667
σαν πλανήτης
και μετά τον δικό τους ήλιο.

954
00:41:59,867 --> 00:42:01,700
Αλλά πίσω από όλα αυτά
είναι μια τεχνολογία

955
00:42:01,700 --> 00:42:03,700
και έναν τρόπο ματιάς
στον κόσμο

956
00:42:03,700 --> 00:42:05,501
που απαιτεί
μια σύνθετη μέθοδος

957
00:42:05,501 --> 00:42:06,934
των μορφών επικοινωνίας.

958
00:42:07,234 --> 00:42:10,867
♪♪

959
00:42:11,034 --> 00:42:13,067
Murray: Άρα έχουν αρκετά
δυνητικά έχουν ανακαλύψει

960
00:42:13,067 --> 00:42:15,400
έναν πιο εύγλωττο τρόπο
να επικοινωνούν

961
00:42:15,567 --> 00:42:17,000
με βάση την εξέλιξή τους.

962
00:42:17,167 --> 00:42:19,867
Η άλλη κλίμακα λοιπόν
ονομάζεται κλίμακα Barrow

963
00:42:20,034 --> 00:42:24,534
και δεν βασίζεται στον πολιτισμό
τεχνολογικά.

964
00:42:25,067 --> 00:42:28,101
Φανταστείτε ένα είδος που έχει φύγει
την άλλη κατεύθυνση

965
00:42:28,101 --> 00:42:31,767
και απλώς μαθαίνουν πώς να το κάνουν
χειρίζομαι τα πράγματα πιο χαμηλά,

966
00:42:31,767 --> 00:42:33,667
ακόμη και κάτω
στο υποατομικό επίπεδο,

967
00:42:33,867 --> 00:42:35,533
ακόμη και στο κβαντικό επίπεδο.

968
00:42:35,767 --> 00:42:39,867
Και υπάρχουν κάποια στοιχεία
να προτείνει ότι ο εγκέφαλός μας

969
00:42:40,034 --> 00:42:42,900
έχουν έναν σύνδεσμο
σε κάποια κβαντικά αποτελέσματα.

970
00:42:43,667 --> 00:42:47,001
Δεν ήμασταν εκεί όρθιοι
δίπλα στη Σούζαν και τον άντρα της,

971
00:42:47,001 --> 00:42:48,767
οπότε δεν μπορούμε να πούμε με σιγουριά

972
00:42:48,934 --> 00:42:50,601
αυτά ήταν αυτά.

973
00:42:50,767 --> 00:42:55,933
♪♪

974
00:42:56,100 --> 00:42:59,067
Αφηγητής: Αλλά τι θα έκανε
ένα UFO POV να είναι;

975
00:42:59,233 --> 00:43:01,834
♪♪

976
00:43:02,001 --> 00:43:03,634
Αφηγητής: Ίσως βλέπουν
ένα κομμάτι μας

977
00:43:03,634 --> 00:43:07,101
που είναι σαν αυτούς
και μπορούν να δουν σε εμάς τους ίδιους.

978
00:43:07,600 --> 00:43:14,133
♪♪

979
00:43:14,600 --> 00:43:16,567
Αφηγητής: Μόνο ορατό θα ήταν
το κομμάτι μας

980
00:43:16,567 --> 00:43:17,734
που μπορεί να επικοινωνήσει,

981
00:43:17,900 --> 00:43:20,834
♪♪

982
00:43:21,000 --> 00:43:23,100
Αφηγητής: Το μυαλό μας
και το νευρικό μας σύστημα

983
00:43:23,100 --> 00:43:25,767
όλα συνδεδεμένα
από τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία

984
00:43:25,767 --> 00:43:27,034
γύρω μας.

985
00:43:27,200 --> 00:43:31,501
♪♪

986
00:43:31,667 --> 00:43:32,967
Murray: Ίσως μετά από σκέψη,

987
00:43:32,967 --> 00:43:34,567
θα μπορούσε ίσως
σκέψου το περισσότερο,

988
00:43:34,567 --> 00:43:36,000
ίσως υπάρχει κάτι εκεί.

989
00:43:36,200 --> 00:43:37,934
♪♪

990
00:43:38,134 --> 00:43:40,733
Αναδύεται στα όνειρά της
ή τις σκέψεις της μετά

991
00:43:40,733 --> 00:43:44,134
που μπορεί να ενωθεί
το παζλ που της εστάλη.

992
00:43:44,134 --> 00:43:45,834
Αυτό είναι απλώς άγρια ​​εικασία.

993
00:43:45,834 --> 00:43:47,967
Είναι διασκεδαστικό να σκέφτεσαι έτσι.

994
00:43:49,001 --> 00:43:52,633
Και πάλι, μιλάει
η δυσκολία της επικοινωνίας

995
00:43:52,900 --> 00:43:54,667
ακόμη και με είδη στη Γη.

996
00:43:54,667 --> 00:43:59,067
Ένας άλλος πιο προσγειωμένος
ιστορία που ταυτόχρονα

997
00:43:59,233 --> 00:44:02,067
είναι ότι η αναζήτηση για
εξωγήινη νοημοσύνη

998
00:44:02,333 --> 00:44:05,533
στέλνει σήματα στο διάστημα
προσπαθώντας να επικοινωνήσει

999
00:44:06,000 --> 00:44:07,534
με άλλες μορφές ζωής.

1000
00:44:07,534 --> 00:44:08,701
Και είναι πολύ λογικό.

1001
00:44:08,867 --> 00:44:11,734
♪♪

1002
00:44:11,900 --> 00:44:13,767
Μου φάνηκε ότι υπήρχε ένα υποκείμενο

1003
00:44:13,767 --> 00:44:16,167
και η φυσική παρουσία
από αυτό επίσης

1004
00:44:16,334 --> 00:44:19,167
είχε μια επικοινωνία
στυλ σε αυτήν

1005
00:44:19,534 --> 00:44:22,400
ότι δεν είμαι σίγουρος
είναι εντελώς αποκρυπτογραφημένη

1006
00:44:22,400 --> 00:44:23,634
στο δικό της μυαλό.

1007
00:44:24,034 --> 00:44:26,033
Ίσως είναι ακόμα
δουλεύοντας μέσα από αυτό.

1008
00:44:26,867 --> 00:44:28,733
Σούζαν: Δεν έχω πάει
αναζητώντας τους.

1009
00:44:28,733 --> 00:44:30,701
Κάπως απλά,
Ξέρω ότι είναι εκεί

1010
00:44:30,701 --> 00:44:32,501
και δεν τους θέλω
να με ενοχλεί,

1011
00:44:32,501 --> 00:44:33,701
οπότε δεν τους ενοχλώ.

1012
00:44:33,867 --> 00:44:36,001
♪♪

1013
00:44:36,167 --> 00:44:39,567
Chris: Φαίνεται λογικό
ότι αν υπάρχουν πραγματικά εξωγήινοι,

1014
00:44:40,134 --> 00:44:41,700
ότι θα επικοινωνούσαν
με τρόπους

1015
00:44:41,700 --> 00:44:43,167
που δεν καταλαβαίνουμε.

1016
00:44:43,334 --> 00:44:45,234
Αυτός είναι ο ορισμός
του .εξωγήινου. /

1017
00:44:45,634 --> 00:44:48,034
Δεν έχουμε τη δυνατότητα
τώρα για να κάνετε κάτι από αυτά.

1018
00:44:48,034 --> 00:44:50,001
Είναι όλα στη σφαίρα
της επιστημονικής φαντασίας.

1019
00:44:50,167 --> 00:44:52,033
Μα φυσικά, πολλά
έννοιες επιστημονικής φαντασίας

1020
00:44:52,033 --> 00:44:53,900
γίνονται αληθινά
κάθε μέρα.

1021
00:44:54,200 --> 00:44:57,967
Και, ξέρετε, μάλλον είμαστε
μόλις 10 ή 15 χρόνια μακριά

1022
00:44:58,134 --> 00:45:02,367
από την πραγματική επαφή
ή πραγματική ταυτοποίηση

1023
00:45:02,367 --> 00:45:05,301
της ζωής τριγύρω
κάποιο μακρινό αστέρι.

1024
00:45:06,267 --> 00:45:08,234
Αφηγητής: Δεν βλέπουμε
ο κόσμος όπως είναι,

1025
00:45:08,401 --> 00:45:09,967
το βλέπουμε όπως είμαστε.

1026
00:45:10,634 --> 00:45:13,134
Ένα εξωγήινο είδος θα είχε
πολύ διαφορετικά κριτήρια

1027
00:45:13,134 --> 00:45:15,034
να εξερευνήσουμε τη Γη από εμάς.

1028
00:45:15,267 --> 00:45:17,934
Διαφορετικές ανάγκες
και διάφορες περιέργειες.

1029
00:45:19,134 --> 00:45:22,067
Ίσως δεν χρειάζεται να ρωτήσουμε τι
είναι μοναδικό για τη Γη,

1030
00:45:22,233 --> 00:45:23,901
αλλά τι είναι μοναδικό
για τον εαυτό μας.

1031
00:45:25,400 --> 00:45:32,367
♪♪

1032
00:45:34,867 --> 00:45:42,001
♪♪

1033
00:45:44,734 --> 00:45:51,901
♪♪


